Lyrics and translation Maggie Rogers feat. Del Water Gap - New Song

New Song

And darlin'
Is there a cure for this hunger?
A terrible curse to be under
I'll be sleepin' with that

And it's no small thing
You'll smoke me out in your own ways
And chase me around until mornin'
And follow me back

And, lovely
You're tearin' me down with your cheekbones
They're warm, but they hit me like sharp stones
When you pull away

Now I walk slow
I wander the streets in the morning
I still smell your scent like a warning
When the wind blows
Oh, when the wind blows

So leave me
When you're sleepin' alone in the basement
And my parents are home, but I'm vacant
And I'm watching the news

Because I'm slow now
I'm young but I feel like an old man
The tar in my lungs and these cold hands
They held onto you

No, keep me
Inside of your mind when you're achin'
Lord, 'cause for now, we're mistaken
In thinkin' we fit

But I'll stay steady
But nights are a-blazin' and heavy
Alone in my room and I'm ready
To rest for a while
Oh, to rest for a while

Oh, but I don't mind it
I don't mind it
I don't mind, honey, I don't mind
Oh, but I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it

And I don't mind it
I'll wait and I'll listen (I don't mind it)
And see through to the kitchen (I don't mind it)
I'm not taking it back (I don't mind)

Oh, and I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it
I don't mind it

I don't mind it
I don't mind it
I-
Oh, honey, I don't mind

Nouvelle chanson

Et chérie
Y a-t-il un remède à cette faim ?
Une terrible malédiction à endurer
Je dormirai avec ça

Et ce n'est pas une mince affaire
Tu me feras fumer à ta manière
Et me chasser jusqu'au matin
Et me suivre en arrière

Et, mon amour
Tu me détruis avec tes pommettes
Elles sont chaudes, mais elles me frappent comme des pierres aiguës
Quand tu te retires

Maintenant je marche lentement
Je me promène dans les rues le matin
Je sens toujours ton parfum comme un avertissement
Quand le vent souffle
Oh, quand le vent souffle

Alors laisse-moi
Quand tu dors seule dans le sous-sol
Et mes parents sont à la maison, mais je suis vide
Et je regarde les informations

Parce que je suis lente maintenant
Je suis jeune mais je me sens comme un vieil homme
Le goudron dans mes poumons et ces mains froides
Elles se sont accrochées à toi

Non, garde-moi
Dans ton esprit quand tu souffres
Seigneur, parce que pour l'instant, nous nous trompons
En pensant que nous nous adaptons

Mais je resterai stable
Mais les nuits sont enflammées et lourdes
Seule dans ma chambre et je suis prête
À me reposer un moment
Oh, à me reposer un moment

Oh, mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas, chéri, ça ne me dérange pas
Oh, mais ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas

Et ça ne me dérange pas
J'attendrai et j'écouterai (ça ne me dérange pas)
Et je verrai jusqu'à la cuisine (ça ne me dérange pas)
Je ne le reprends pas (ça ne me dérange pas)

Oh, et ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas

Ça ne me dérange pas
Ça ne me dérange pas
Je-
Oh, chéri, ça ne me dérange pas