All The Same - Maggie Rogers translation in German

All The Same

All the same
Day by day
And suddenly, you look around and find the ground
Still feeling like it's yesterday
The lights are on and nothing's wrong
But still you can't remember when you played the game
Oh, all the same

So it goes
Time moves slow
Until one day you wake up and you realize
That what you see is what you know
And still you wish for one more kiss
A moment's bliss from a lover you've always known
So it goes

Won't you wait
One more day
Give me the chance to wake up in a full romance
Just knowing that you chose to stay
If only just to keep on hoping
Maybe even knowing there's another way oh
Won't you wait

Gleichbleibend

Gleichbleibend
Tag für Tag
Und plötzlich schaust du dich um und findest den Boden
Fühlt sich immer noch an wie gestern
Die Lichter sind an und nichts ist falsch
Aber trotzdem kannst du dich nicht erinnern, wann du das Spiel gespielt hast
Oh, gleichbleibend

So geht es
Die Zeit vergeht langsam
Bis du eines Tages aufwachst und erkennst
Dass das, was du siehst, das ist, was du weißt
Und trotzdem wünschst du dir noch einen Kuss
Einen Moment der Glückseligkeit von einem Liebhaber, den du immer gekannt hast
So geht es

Wirst du nicht warten
Noch einen Tag
Gib mir die Chance, in einer vollen Romanze aufzuwachen
Einfach wissend, dass du dich entschieden hast zu bleiben
Wenn auch nur, um weiter zu hoffen
Vielleicht sogar wissend, dass es einen anderen Weg gibt, oh
Wirst du nicht warten