Lyrics and translation Maggie Rogers - Begging for Rain

Begging for Rain

Two, three

The more you wait the more you break
The longer that it takes to undo
All the knots that you've been tying
On cherry stems and black barbed wire, too

You work all day to find religion
And end up standing in your kitchen
Wondering 'bout the way it's always been
I'm a firefighter and I can't stop it
They fan the flames higher than rockets
And leave you standing on an open plane

Begging for rain
Oh, begging for rain

I feel it all and I can't stop it
Wish that I could turn my faucet loose
On all my friends who keep on calling
Like nothing's wrong and asking me what's new

I try my best to not be bitter
And give my rage a babysitter
Stop waiting for the adults to come home
It's a firework and you can't stop it
I'm cutting holes in all the pockets
Of everyone that's calling me insane

Oh, waiting for rain
Oh, begging for rain

I keep waiting
I keep waiting
I keep waiting

Молю о дожде

Два, три

Чем больше ты ждёшь, тем больше ломаешься,
Тем больше времени требуется, чтобы развязать
Все узлы, которые ты завязывал
На вишневых стеблях и черной колючей проволоке.

Ты работаешь весь день, чтобы найти религию,
А в итоге стоишь на своей кухне,
Размышляя о том, как всё всегда было.
Я - пожарный, и я не могу это остановить,
Они раздувают пламя выше ракет
И оставляют тебя стоять на открытой местности.

Молю о дожде,
О, молю о дожде.

Я чувствую это всё и не могу остановить,
Жаль, что я не могу открыть свой кран
Для всех моих друзей, которые продолжают звонить,
Как будто ничего не случилось, и спрашивают, как у меня дела.

Я изо всех сил стараюсь не злиться
И нанимаю няньку для своей ярости.
Перестань ждать, когда взрослые вернутся домой,
Это фейерверк, и ты не можешь его остановить.
Я прорезаю дыры во всех карманах
Тех, кто называет меня сумасшедшей.

О, жду дождя,
О, молю о дожде.

Я продолжаю ждать,
Я продолжаю ждать,
Я продолжаю ждать.