Lyrics and translation Maggie Rogers - By Morning

By Morning

The forest is dark
And I'm wide awake
Not sleeping
The road to my heart
Is stark
But I'm alive
Which way would you run
If you were looking
Through my glass eyes?
Or would your clean skin
Leave you
Paralyzed?
And baby
I was born
To daylight
With twilight
Tangled in
The sky
And as I
Escape
And take flight
I am running free
Of all those
Tangled wires
And I'll be home
By morning
And the morning light
Will warm
My tired bones
I'll run
Through the trees
And through the forest
And in morning,
By morning
I'll be home

Avant le matin

La forêt est sombre
Et je suis bien réveillée
Je ne dors pas
Le chemin vers mon cœur
Est rude
Mais je suis vivante
Par où tu courrais
Si tu regardais
A travers mes yeux de verre ?
Ou est-ce que ta peau propre
Te laisserait
Paralysé ?
Et mon chéri
Je suis née
Pour la lumière du jour
Avec le crépuscule
Embrouillé dans
Le ciel
Et comme je
M'échappe
Et prends mon envol
Je suis libre
De tous ces
Câbles emmêlés
Et je serai à la maison
Avant le matin
Et la lumière du matin
Réchauffera
Mes os fatigués
Je courrai
A travers les arbres
Et à travers la forêt
Et au matin,
Avant le matin
Je serai à la maison