Maggie Rogers - Good Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maggie Rogers - Good Heart




Good Heart
Bon cœur
You told me, "Darling, don't you worry oh my dear"
Tu m'as dit : "Ma chérie, ne t'inquiète pas, mon amour"
But my mind it worries much to much I do fear
Mais mon esprit s'inquiète trop, j'ai bien peur
Sick of a march made of patterns and circles in time
Fatiguée d'une marche faite de motifs et de cercles dans le temps
Bravery sprung from cacophonous calls of our crimes
Le courage jaillit des appels cacophoniques de nos crimes
I told you, "Darling, don't you dare come so near"
Je t'ai dit : "Mon chéri, ne t'approche pas"
Prompted by lungs seeking hydrogen, oxygen clear, but
Poussée par des poumons cherchant de l'hydrogène, de l'oxygène pur, mais
Weave me a thread from your chest and a spindle from spine
Tisse-moi un fil de ta poitrine et une quenouille de ta colonne vertébrale
Tapestry hung from a delicate frame in our minds
Tapisserie accrochée à un cadre délicat dans nos esprits
But you had a good heart
Mais tu avais un bon cœur





Writer(s): MAGGIE ROGERS


Attention! Feel free to leave feedback.