Lyrics and translation Maggie Rogers - Little Joys

Little Joys

Bonfire of awe and a thirst was burning
Heart like a house, the floorboards were turning
Dark river beds where slumber was decay

The light, it wrapped you in its flame
The only heir of the breaking day
Made words an arrow only you could aim

With no injury to claim
I'm a big mess of little joys
My blue eyes are wrapped in grey
I'm a big mess

I loved you once, but none to blame
A foggy peak in the August rain
A humid heat that would never dissipate

The wind, it hunted our stray calls
Combined with dragging from the hull
But that was then, when you gripped tight on me

And with no injury to claim
I'm a big mess of little joys
My blue eyes are wrapped in grey
I'm a big mess of little joys

Lunar, solar, thought that things were over
Midnight, twilight, thought that things were alright
And don't you take my heart away
I'm a big mess of little joys

With no injury to claim
I'm a big mess of little joys
My blue eyes are wrapped in grey
I'm a big mess of little joys

And lunar, solar, thought that things were over
Midnight, twilight, thought that things were alright
And don't you take my heart away
I'm a big mess of little joys

Маленькие радости

Костер благоговения и жажда горели
Сердце, как дом, половицы скрипели
Темное русло реки, где сон был забвением

Свет окутал тебя своим пламенем
Единственный наследник рассвета
Превратил слова в стрелы, которые могла пустить только ты

Без единой раны
Я — большой клубок маленьких радостей
Мои голубые глаза окутаны серой дымкой
Я — большой клубок

Я любила тебя когда-то, но никого не виню
Туманная вершина в августовском дожде
Влажная жара, которая никогда не рассеется

Ветер преследовал наши потерянные зовы
Вместе с сопротивлением корпуса
Но это было тогда, когда ты крепко держал меня

И без единой раны
Я — большой клубок маленьких радостей
Мои голубые глаза окутаны серой дымкой
Я — большой клубок маленьких радостей

Луна, солнце, думала, что все кончено
Полночь, сумерки, думала, что все в порядке
И не забирай мое сердце
Я — большой клубок маленьких радостей

Без единой раны
Я — большой клубок маленьких радостей
Мои голубые глаза окутаны серой дымкой
Я — большой клубок маленьких радостей

И луна, солнце, думала, что все кончено
Полночь, сумерки, думала, что все в порядке
И не забирай мое сердце
Я — большой клубок маленьких радостей