Symphony - Maggie Rogers translation in German

Symphony

Hold on, baby
Don't break, maybe
We could spend the night or an hour watching your favorite show
Take my hand now
Don't speak so loud
Try your best to forget the world outside your window

And be here with me
There's nowhere else I'd rather be
And there's a symphony
Going on inside my head
I know it's time to rest
Can you live like nothing's left?
Forget your emptiness
Take a breath
Take a breath
Take a breath

I'll tеll your friends
Come over whеn
They can find the time to walk the mile down the road
We can start a band that only plays living room shows

And you'll be there with me
There's nowhere else I'd rather be
There's a symphony
Going on inside my head
I know there's emptiness
Making its way through your chest
But can you bury it?
Take a breath

I know there's times where I can be a lot to handle
And I'm working with a therapist to take care of it
Keep coming back to me when I keep pushing you away
It's not something I mean to do, it just comes off that way
Don't wanna think about a world where there's not your face
Can't erase, there's nothing I wouldn't do for you
For you, for you

So just be here with me
There's nowhere else I'd rather be
And there's a symphony
Every time you look my way
I know we're underslept
And life's a promise that never ends
But you can handle it
Take a breath
Take a breath
Take a breath

Symphonie

Halt dich fest, Liebling
Brich nicht, vielleicht
Könnten wir die Nacht oder eine Stunde damit verbringen, deine Lieblingssendung zu schauen
Nimm jetzt meine Hand
Sprich nicht so laut
Versuch dein Bestes, die Welt außerhalb deines Fensters zu vergessen

Und sei hier bei mir
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Und da ist eine Symphonie
Die in meinem Kopf spielt
Ich weiß, es ist Zeit, sich auszuruhen
Kannst du leben, als wäre nichts mehr übrig?
Vergiss deine Leere
Atme tief ein
Atme tief ein
Atme tief ein

Ich sage es deinen Freunden
Komm vorbei, wenn
Sie die Zeit finden, die Meile die Straße runter zu laufen
Wir können eine Band gründen, die nur Wohnzimmerkonzerte spielt

Und du wirst bei mir sein
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Da ist eine Symphonie
Die in meinem Kopf spielt
Ich weiß, da ist Leere
Die sich ihren Weg durch deine Brust bahnt
Aber kannst du sie begraben?
Atme tief ein

Ich weiß, es gibt Zeiten, in denen ich schwer zu ertragen bin
Und ich arbeite mit einem Therapeuten daran, mich darum zu kümmern
Komm immer wieder zu mir zurück, wenn ich dich wegstoße
Es ist nicht etwas, das ich tun will, es kommt nur so rüber
Ich will nicht an eine Welt denken, in der es dein Gesicht nicht gibt
Kann es nicht auslöschen, es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Für dich, für dich

Also sei einfach hier bei mir
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Und da ist eine Symphonie
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Ich weiß, wir haben zu wenig geschlafen
Und das Leben ist ein Versprechen, das niemals endet
Aber du kannst damit umgehen
Atme tief ein
Atme tief ein
Atme tief ein