Lyrics and translation Maggie Rogers - That's Where I Am

That's Where I Am

I found a reason to wake up
Coffee in my cup, start a new day
Wish we could do this forever
And never remember mistakes that we make

I told you I loved you when we were just friends
You kept me waiting and I hated you then
Gave it a few years, you settled your debts
But I never got over the secrets I kept

It all works out in the end
Wherever you go, that's where I am
Boulders turn into sand
Wherever you go, that's where I am

Now when I wait in your doorway
Covered in flowers, I think of her
The woman that you once dated
I couldn't relate to her glitter and furs

Who were you then, and who is she now?
Did she know we were together, somehow?
You never touched me, but I felt you everywhere

It all works out in the end
Wherever you go, that's where I am
Even boulders turn into sand
Wherever you go, that's where I am
That's where I am
That's where I am

No, I'll never find another
No one else can do it better
When we're together, it feels like heaven
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you

No, I'll never find another
No one else can do it better
When we're together, it feels like heaven
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you

It all works out in the end
Wherever you go, that's where I am
Even boulders turn into sand
Wherever you go, that's where I am
That's where I am

You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)
You're the only one I ever wanted
All I ever really wanted was you (that's where I am)

Вот где я

Я нашла повод просыпаться,
Кофе в моей чашке, начать новый день.
Жаль, что мы не можем делать это вечно
И никогда не вспоминать ошибки, которые мы совершаем.

Я сказала тебе, что люблю тебя, когда мы были просто друзьями,
Ты заставил меня ждать, и я тогда тебя ненавидела.
Прошло несколько лет, ты рассчитался со своими долгами,
Но я так и не смогла забыть секреты, которые хранила.

В конце концов все наладится,
Куда бы ты ни пошел, я буду там.
Даже валуны превращаются в песок,
Куда бы ты ни пошел, я буду там.

Теперь, когда я жду тебя у порога,
Вся в цветах, я думаю о ней,
О женщине, с которой ты когда-то встречался.
Я не могла понять ее блестки и меха.

Кем ты был тогда и кто она сейчас?
Знала ли она, что мы будем вместе?
Ты никогда не трогал меня, но я чувствовала тебя повсюду.

В конце концов все наладится,
Куда бы ты ни пошел, я буду там.
Даже валуны превращаются в песок,
Куда бы ты ни пошел, я буду там.
Вот где я.
Вот где я.

Нет, я никогда не найду другого,
Никто другой не сможет сделать это лучше.
Когда мы вместе, это похоже на рай,
Ты единственный, кого я когда-либо хотела.
Все, чего я на самом деле хотела - это ты.

Нет, я никогда не найду другого,
Никто другой не сможет сделать это лучше.
Когда мы вместе, это похоже на рай,
Ты единственный, кого я когда-либо хотела.
Все, чего я на самом деле хотела - это ты.

В конце концов все наладится,
Куда бы ты ни пошел, я буду там.
Даже валуны превращаются в песок,
Куда бы ты ни пошел, я буду там.
Вот где я.

Ты единственный, кого я когда-либо хотела.
Все, чего я на самом деле хотела - это ты (вот где я).
Ты единственный, кого я когда-либо хотела.
Все, чего я на самом деле хотела - это ты (вот где я).
Ты единственный, кого я когда-либо хотела.
Все, чего я на самом деле хотела - это ты (вот где я).
Ты единственный, кого я когда-либо хотела.
Все, чего я на самом деле хотела - это ты (вот где я).