Together - Maggie Rogers translation in German

Together

I was losing you in grays and blues
A winter sky I never wanted over us
Inconsequential hues I never knew could play that part
When I was walking through the park

And I would paint the clouds away
If I could

I would take it slow, walking home
Remind you all that we could be together
Holding hands while marching bands sing
Loud choruses of the future
Together

And all that's good and fine
But darling, I'm still terrified
That you'll choose Los Angeles over me
And staring at my toes, if only I could make them go
Where I'd be happy

And you said that you'd never stay
Away

We could take it slow, walking home
Remind you all that we could be together
Holding hands while marching bands sing
Loud choruses of the future
Together
Together
Together

Zusammen

Ich verlor dich in Grau- und Blautönen
Ein Winterhimmel, den ich nie über uns wollte
Unbedeutende Farbtöne, von denen ich nie wusste, dass sie diese Rolle spielen könnten
Als ich durch den Park ging

Und ich würde die Wolken wegmalen
Wenn ich könnte

Ich würde es langsam angehen, nach Hause gehen
Dich daran erinnern, dass wir zusammen sein könnten
Händchen haltend, während Blaskapellen singen
Laute Chöre der Zukunft
Zusammen

Und alles ist gut und schön
Aber Liebling, ich habe immer noch schreckliche Angst
Dass du Los Angeles mir vorziehst
Und auf meine Zehen starrend, wenn ich sie nur dazu bringen könnte, zu gehen
Wo ich glücklich wäre

Und du sagtest, dass du niemals fernbleiben würdest
Weg

Wir könnten es langsam angehen, nach Hause gehen
Dich daran erinnern, dass wir zusammen sein könnten
Händchen haltend, während Blaskapellen singen
Laute Chöre der Zukunft
Zusammen
Zusammen
Zusammen