Lyrics and translation Maggie Rogers - Together

Together

I was losing you in grays and blues
A winter sky I never wanted over us
Inconsequential hues I never knew could play that part
When I was walking through the park

And I would paint the clouds away
If I could

I would take it slow, walking home
Remind you all that we could be together
Holding hands while marching bands sing
Loud choruses of the future
Together

And all that's good and fine
But darling, I'm still terrified
That you'll choose Los Angeles over me
And staring at my toes, if only I could make them go
Where I'd be happy

And you said that you'd never stay
Away

We could take it slow, walking home
Remind you all that we could be together
Holding hands while marching bands sing
Loud choruses of the future
Together
Together
Together

Вместе

Я теряла тебя в серых и голубых тонах,
Зимнее небо, которого я никогда не хотела над нами.
Незначительные оттенки, я никогда не знала, что они могут играть такую роль,
Когда я шла по парку.

И я бы разогнала эти тучи,
Если бы могла.

Я бы не торопилась, идя домой,
Напомнила бы тебе, что мы могли бы быть вместе,
Держась за руки, пока оркестры играют
Громкие гимны будущего,
Вместе.

И все это хорошо и прекрасно,
Но, любимый, я все еще ужасно боюсь,
Что ты выберешь Лос-Анджелес, а не меня.
Я смотрю на свои ноги, и если бы только я могла заставить их идти
Туда, где я буду счастлива.

А ты сказал, что никогда не останешься
Вдали.

Мы могли бы не торопиться, идя домой,
Напомнила бы тебе, что мы могли бы быть вместе,
Держась за руки, пока оркестры играют
Громкие гимны будущего,
Вместе.
Вместе.
Вместе.