Lyrics and translation Maggie Rogers - Wolves

Wolves

In the morning I'll be rising, I'll be waking with the sun
Gearing for the road, to pack my bags and then to run
And I'm not speaking cause the perfect words, I always lack
In the morning I'll be rising, running, and never coming back

And I'm not waiting for the wolves to drag my body
I'm not waiting for the wolves
And I'm not waiting for the wolves to rip my heart out
I'm not waiting for the wolves

In the evening I'll be resting, warmed by the autumn harvest moon
And I'll be curing my disease, 'cause to you I'm now immune
Searching for a reason 'cause one never did appear
In the evening I'll be resting, dreaming of another year

And I'm not waiting for the wolves to drag my body
I'm not waiting for the wolves
And I'm not waiting for the wolves to rip my heart out
I'm not waiting for the wolves

Oh, and I'm not waiting for the wolves to drag my body
I'm not waiting for the wolves
I'm not waiting for the wolves to rip my heart out
I'm not waiting for the wolves

Loups

Au matin, je me lèverai, je me réveillerai avec le soleil
Me préparant pour la route, pour faire mes valises et ensuite courir
Et je ne parle pas, car les mots parfaits, je les manque toujours
Au matin, je me lèverai, je courrai, et je ne reviendrai jamais en arrière

Et je n'attends pas que les loups traînent mon corps
Je n'attends pas les loups
Et je n'attends pas que les loups arrachent mon cœur
Je n'attends pas les loups

Le soir, je me reposerai, réchauffée par la pleine lune d'automne
Et je guérirai ma maladie, car pour toi, je suis maintenant immunisée
Cherchant une raison, car aucune n'est jamais apparue
Le soir, je me reposerai, rêvant d'une autre année

Et je n'attends pas que les loups traînent mon corps
Je n'attends pas les loups
Et je n'attends pas que les loups arrachent mon cœur
Je n'attends pas les loups

Oh, et je n'attends pas que les loups traînent mon corps
Je n'attends pas les loups
Je n'attends pas que les loups arrachent mon cœur
Je n'attends pas les loups