Lyrics and translation Maggie Rose - No One Gets Out Alive

No One Gets Out Alive

Buy the house visit Rome
Wear the dress that
Stops the show
Don't you know
No one gets out alive

Call the boy
Ask the girl
Have no regrets
When you leave this world
'Cause you know
No one gets out alive

So stay a while here on the swing
Let's pretend we'll always be together
'Cause there's no way that we could know
When we'll go where all things go forever
I'm gonna hope for better

Watch the sky
From a hill
Do what you can
To make time stand still
'Cause you know
No one gets out alive

So bring the wine and stay up late
Let's pretend we'll always be together
'Cause there's no way that we could know
When we'll go where all things go forever
But I'm gonna hope for better

So bring the wine and celebrate
Let's pretend that we'll always be together
There's no way that we could know
When we'll go where all things go forever
I'm gonna hope for better

Hold your friends
Forgive the night
Die to love
And live your life
Don't you know
No one gets out alive
Alive, ooh
Alive, alive
Alive
No one gets out
Alive, alive
No one gets out
Woo, ooh

Keiner kommt lebend raus

Kauf das Haus, besuche Rom
Trag das Kleid, das
die Show stiehlt
Weißt du nicht,
keiner kommt lebend raus

Ruf den Jungen an
Frag das Mädchen
Bereue nichts
Wenn du diese Welt verlässt
Denn du weißt,
keiner kommt lebend raus

Also bleib eine Weile hier auf der Schaukel
Lass uns so tun, als ob wir immer zusammen wären
Denn wir können unmöglich wissen
Wann wir dorthin gehen, wo alles für immer hingeht
Ich werde auf Besseres hoffen

Beobachte den Himmel
von einem Hügel aus
Tu, was du kannst
um die Zeit anzuhalten
Denn du weißt,
keiner kommt lebend raus

Also bring den Wein und bleib lange auf
Lass uns so tun, als ob wir immer zusammen wären
Denn wir können unmöglich wissen,
Wann wir dorthin gehen, wo alles für immer hingeht
Aber ich werde auf Besseres hoffen

Also bring den Wein und feiere
Lass uns so tun, als ob wir immer zusammen wären
Wir können unmöglich wissen,
Wann wir dorthin gehen, wo alles für immer hingeht
Ich werde auf Besseres hoffen

Halte deine Freunde fest
Vergib der Nacht
Stirb für die Liebe
und lebe dein Leben
Weißt du nicht,
keiner kommt lebend raus
Lebend, ooh
Lebend, lebend
Lebend
Keiner kommt raus
Lebend, lebend
Keiner kommt raus
Woo, ooh