Lyrics and translation Maggie Rose - Too Young

Too Young

Never enough
Almost there
If you want it so badly
You better do what they say

Time, you got all
Of the time in the world
It's too early
For you to know anything

When they say you're too young to know
And you leave the world
For someone else to conquer
Then you grow up
And they let you go
And leave you with the lie that you're no longer
Too young
Too young

It's yellow lights
In betweens and not quites
Taking caution
While the whole world passes by
So you fall out of style
Find your way after a while
And you forgive yourself for taking their advice

When they said you're too young to know
And you left the world for someone else to conquer
Then you grow up
And they let you go
And leave you with the lie that you're no longer
Too young, too young

You bite your tongue while grown ups talk
You want to run but still you walk
And all at once
Before you know
They say you're too old
But you're not too old

So if they say you're too young to know
Don't leave the world for someone else to conquer
If you grow up
And they let you go
And leave you with the lie that you're no longer
Well, don't believe the lie that you're no longer
Young
You're still young

Trop Jeune

Jamais assez
Presque là
Si tu le veux tant
Tu ferais mieux de faire ce qu'ils disent

Du temps, tu en as
Tout le temps du monde
Il est trop tôt
Pour que tu saches quoi que ce soit

Quand ils disent que tu es trop jeune pour savoir
Et que tu laisses le monde
À quelqu'un d'autre à conquérir
Alors tu grandis
Et ils te laissent partir
Et te laissent avec le mensonge que tu n'es plus
Trop jeune
Trop jeune

Ce sont des feux jaunes
Des entre-deux et des presque
Prendre des précautions
Pendant que le monde entier passe
Alors tu deviens démodé
Tu trouves ton chemin après un certain temps
Et tu te pardonnes d'avoir suivi leurs conseils

Quand ils ont dit que tu étais trop jeune pour savoir
Et que tu as laissé le monde à quelqu'un d'autre à conquérir
Alors tu grandis
Et ils te laissent partir
Et te laissent avec le mensonge que tu n'es plus
Trop jeune, trop jeune

Tu te mords la langue pendant que les adultes parlent
Tu veux courir mais tu marches encore
Et tout à coup
Avant que tu ne le saches
Ils disent que tu es trop vieux
Mais tu n'es pas trop vieux

Alors s'ils disent que tu es trop jeune pour savoir
Ne laisse pas le monde à quelqu'un d'autre à conquérir
Si tu grandis
Et qu'ils te laissent partir
Et te laissent avec le mensonge que tu n'es plus
Eh bien, ne crois pas au mensonge que tu n'es plus
Jeune
Tu es encore jeune