You Got Today - Maggie Rose translation in Russian

You Got Today

Don't give me no lip don't give me no jive
Don't wanna get hit well baby don't shake the hive
All the lies and the wasted time I let you justify
Got me sick of your trip baby you better recognize

How long, how long you gonna make me wait
How much, how much are we willing to break are we willing to break
Don't you give me the floor then you leave the room
I know that I'm speaking for myself but I'm talking to you(I'm talking to you)

You say there's always tomorrow
To beg steal or borrow
Well, that's easy to say when you got today

Hey neighbor, I gave you all that sugar
And you never let me try that american pie(that american pie na, na, nana)
Guess there's always a winner and there's a loser
And with the way that you put me aside
Honey who am I? Honey who am I?

I say how long, how long you gonna make me wait
How much, how much are we willing to break (are we willing to break)

You say there's always tomorrow
To beg steal or borrow
Well, that's easy to say when you got today
You got today
Today
Today

How long, how long you gonna make me wait
How much, how much are we willing to break (are we willing to break)

You say I'm lucky if I'm able to sit at your table
But you keep picking up my plate
Day after day yeah
You say there's always tomorrow
To beg steal or borrow
Well that's easy to say when you got today
You got today
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

У тебя есть сегодня

Не груби мне, не ври мне,
Не хочешь получить по заслугам, милый, не зли меня.
Всю ложь и потраченное время я позволяла тебе оправдывать,
Мне тошно от твоих выходок, милый, тебе лучше это понять.

Сколько, сколько ты заставишь меня ждать?
Насколько, насколько мы готовы сломаться, готовы сломаться?
Не давай мне слова, а потом уходи из комнаты.
Я знаю, что говорю сама с собой, но обращаюсь к тебе (обращаюсь к тебе).

Ты говоришь, что всегда есть завтра,
Чтобы просить, красть или занимать.
Что ж, легко говорить, когда у тебя есть сегодня.

Эй, сосед, я отдала тебе весь свой сахар,
А ты так и не дал мне попробовать тот американский пирог (тот американский пирог, на, на, нана).
Думаю, всегда есть победитель и проигравший,
И с тем, как ты меня отталкиваешь,
Милый, кто я? Милый, кто я?

Я спрашиваю, сколько, сколько ты заставишь меня ждать?
Насколько, насколько мы готовы сломаться (готовы сломаться)?

Ты говоришь, что всегда есть завтра,
Чтобы просить, красть или занимать.
Что ж, легко говорить, когда у тебя есть сегодня.
У тебя есть сегодня.
Сегодня.
Сегодня.

Сколько, сколько ты заставишь меня ждать?
Насколько, насколько мы готовы сломаться (готовы сломаться)?

Ты говоришь, что мне повезло, если я могу сидеть за твоим столом,
Но ты продолжаешь забирать мою тарелку,
День за днем, да.
Ты говоришь, что всегда есть завтра,
Чтобы просить, красть или занимать.
Что ж, легко говорить, когда у тебя есть сегодня.
У тебя есть сегодня.
Да, э, э, э.
Да, э, э, э.
Да, э, э, э.
Да, э, э, э.