Lyrics and translation Maggy - Ella o Yo (El o Yo)

Ella o Yo (El o Yo)

Si no quieres ser mi amor
Por favor no me mires de ese modo
Si no quieres ser mi amor
Por favor hazte a un lado en mi camino.

Sigue andando tu destino
No me busques por favor
Sigue andando tu destino
No me busques por favor.

Si ya tienes un amor
Por favor, qué pretendes de mi vida
Quiero que decidas hoy
Pero yo, yo no quiero más mentiras.

Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de las dos
Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de las dos.

"Sólo tú, en tu conciencia encontrarás la solución
Quizás ella pueda lo que nunca pude yo,
Que solamente te entregué mi corazón y esta canción

Y si Dios quiere que sea yo la elegida de las dos,
No tengas miedo de entregarme tu amor,
Dame tu vida, dame tu amor"

Si ya tienes un amor
Por favor, qué pretendes de mi vida
Quiero que decidas hoy
Pero yo no quiero más mentiras.

Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de las dos
Y ante Dios que te decidas
A quién quieres de las dos.

Si no quieres ser mi amor
Por favor, no me mires de ese modo

Она или я (Он или я)

Если ты не хочешь быть моей любовью,
Пожалуйста, не смотри на меня так
Если ты не хочешь быть моей любовью,
Пожалуйста, уйди с моей дороги

Продолжай идти своим путем,
Не ищи меня, пожалуйста
Продолжай идти своим путем,
Не ищи меня, пожалуйста.

Если у тебя уже есть любимая,
Пожалуйста, что ты затеваешь в моей жизни.
Я хочу, чтобы ты решил это сегодня,
Но я не хочу больше лжи.

И пред Богом тебе определиться,
Кого из нас двух ты хочешь,
И пред Богом тебе определиться,
Кого из нас двух ты хочешь.

"Только ты в своей совести найдешь решение.
Возможно, она может то, что не смогла я,
Ведь я отдала тебе только свое сердце и эту песню.

Но если Бог пожелает, чтобы я была избранной из нас двух,
Не бойся отдать мне свою любовь,
Дай мне свою жизнь, дай мне свою любовь.

Если у тебя уже есть любимая,
Пожалуйста, что ты затеваешь в моей жизни.
Я хочу, чтобы ты решил это сегодня,
Но я не хочу больше лжи.

И пред Богом тебе определиться,
Кого из нас двух ты хочешь,
И пред Богом тебе определиться,
Кого из нас двух ты хочешь.

Если ты не хочешь быть моей любовью,
Пожалуйста, не смотри на меня так