Lyrics and translation Maggz - Change (Ivili Iiya Jika)
Some
things
change
Некоторые
вещи
меняются.
Some
remain
the
same
Некоторые
остаются
прежними.
I-vili
l'yajika
Я-вили
ляйика
Bathi
we
gon'
fall
bona
they
will
rise
Бати,
мы
падем,
Бона,
они
поднимутся.
Bathi
we
gon'
fall
but
we
so
surprised
Бати,
мы
упадем,
но
мы
так
удивлены
Pain
in
my
thoughts
tryna
write
the
song
Боль
в
моих
мыслях
пытается
написать
эту
песню
But
no
pain
can
right
my
wrongs
Но
никакая
боль
не
может
исправить
мои
ошибки.
Thinking
of
the
things
I
did
just
tryna
win
Думая
о
том,
что
я
сделал,
я
просто
пытался
победить.
Forgot
family
until
I
had
a
dying
kin
Я
забыл
семью,
пока
у
меня
не
появился
умирающий
род.
Now
I'm
dreaming
of
the
time
we
coulda
Теперь
я
мечтаю
о
том
времени,
когда
мы
могли
бы
...
Coulda
been
a
better
cuz
coulda
made
a
Мог
бы
быть
лучше,
потому
что
мог
бы
сделать
...
Better
attempt
Лучшая
попытка
Manje
boy
you
gone
and
Мальчик
Манье,
ты
ушел,
But
you
remain
in
my
voice
and
songs
and
Но
ты
остался
в
моем
голосе,
песнях
и
My
heart,
my
ancestry,
my
boys
are
Моем
сердце,
в
моей
родословной,
в
моих
мальчиках.
So
when
I
roar
in
this
jungle,
my
noise
Поэтому,
когда
я
рычу
в
этих
джунглях,
мой
шум...
From
here
to
Naija,
Отсюда
и
до
Найи.
Still
on
the
search
for
Rands
and
Nairas
Все
еще
в
поисках
рандов
и
Найрасов.
Notes
with
tigers
Записки
с
тиграми
Still
on
the
verge
to
rise
up
Все
еще
на
грани
восстания.
You
still
in??
ciphers
Ты
все
еще
в
шифрах?
Now
that's
for
misers
Теперь
это
для
скряг.
And
I'm
tryna
get
paid
И
я
пытаюсь
получить
деньги.
God
gave
me
the
way
Бог
указал
мне
путь.
The
talent
that
he
gave
me
Талант,
который
он
дал
мне.
Ngabona
lent'i'lula
nje
Ngabona
lent'i'Lula
nje
As
long
ng'hlale
ng'phusha
je
До
тех
пор,
пока
ng'hlale
ng'phusha
je
Ng'yoz'thola
living
good
– life
kumnande
Ng'yoz'thola
living
good-life
kumnande
Animal
give
the
game
life
– Jumanje
Животное
дает
игре
Жизнь
– Джумандже
Heh.umfana
kaMagubane
Хех.
умфана
камагубане
Africa's
champ.??
Чемпион
Африки.??
Been
killing
from
mzukwane
Убивал
из
мзукване
And
I've
been
running
it
for
long
– rap
И
я
управляю
им
уже
давно-рэп.
I'm
with
my
boy
crusing
daar
es'god'
phola
Я
со
своим
мальчиком
Круз
даар
Эс-год-фола.
S'gibel'i-Porsche
and
daar
e-rose
mora
S'gibel'I-Porsche
и
daar
e-rose
mora
Or
s'thole
la
izol'ikhona
Или
s'thole
la
izol'ihona
Mara
s'true
siblind
mara
s'yan'foja
Мара
с'истинная
слепая
Мара
с'я'Ходжа
I
know
they
dyna
plot
Я
знаю,
что
они
строят
заговор.
But
we
strike
while
the
iron's
hot
Но
мы
куем,
пока
железо
горячо.
Ntwana
s'on'goba
Ntwana
s'on'Goba
I
know
they
firing
shots
Я
знаю,
что
они
стреляют.
But
it's
okay,
got
my
eyes
on
that
guap
Но
все
в
порядке,
я
положил
глаз
на
этот
ГУАП.
Mfana
s'on'bona
Mfana
s'on'Bona
Fele
out
yami,
vele
ngasho
ngathi
Феле
аут
ями,
Веле
нгашо
Нгати
Bafun'isandla
nengalo
mngani
Bafun'isandla
nengalo
mngani
Bafun'uhambe
ngesab'is'khathi
Bafun'uhambe
ngesab'is'khathi
When
I
talk
greener
pastures
babhek'ingadi
Когда
я
говорю
о
более
зеленых
пастбищах
бабхекингади
So
we
don't
vision
the
same
thing
Поэтому
мы
не
видим
одно
и
то
же.
Everything
I
vision
I
envision
to
claim,
king
Все,
что
я
вижу,
я
представляю
себе,
чтобы
претендовать,
король.
Na,
we
don't
mission
the
same
thing
Нет,
у
нас
разные
цели.
Everything
I
mission,
their
admission
is
Все,
что
я
делаю,
- это
их
признание.
Paying,
king
Расплачиваюсь,
король.
In
blood
and
sweat,
tears
and
stress
В
крови
и
поту,
слезах
и
стрессе.
It
always
gets
harder
when
you
near
Это
всегда
становится
труднее,
когда
ты
рядом.
Ya...
so
kwamel'u-pushe
Ya...
so
kwamel'U-pushe
And
never
give
up
fele
ngek'ulose
И
никогда
не
сдавайся,
феле
нгекулосе.
And
better
live
up
to
all
the
disciplines
И
лучше
соответствовать
всем
дисциплинам.
'Cause
if
ufun'inyuku
it
takes
more
than
Потому
что
если
уфуньиньюку,
то
это
займет
больше,
чем
...
Gotta
get
up
and
go,
pusha
pressa
Пора
вставать
и
идти,
pusha
pressa.
'Cause
if
you
ever
die
broke
bazok'chwensa
Потому
что
если
ты
когда-нибудь
умрешь,
сломленный
базок'чвенса
Round
and
round,
up
and
down
it
goes,
it
Круг
за
кругом,
вверх
и
вниз,
оно
идет,
оно
...
Ngithi
round
and
round,
up
and
down
it
Нгити
снова
и
снова,
вверх
и
вниз
по
ней.
Goes,
it
goes
Идет,
идет.
Lalalalala...
Лалалалала...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Stalnecker, Unknown Writers
Attention! Feel free to leave feedback.