Maggz - Hip Hop - Bebathini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maggz - Hip Hop - Bebathini




Hip Hop - Bebathini
Hip Hop - Bebathini
Heh, bebathin' laba?
Hé, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Toast to the good life phakama amangkomishi
Un toast à la belle vie, levons nos verres, mon amour
La la la la la la la
La la la la la la la
K'suka maphepha k'sala makhatbokisi
Du papier et plus de boîtes
La la la la la la la
La la la la la la la
They used to say this shit is silly
Ils disaient que c'était idiot, tout ça
But no we're killing every city [bebathin' laba??]
Mais non, on tue chaque ville [bebathin' laba??]
Finally rapping got us paid [bebathin' laba??]
Finalement, le rap nous a fait gagner [bebathin' laba??]
And nothing was the same [bebathin' laba??]
Et rien n'a été pareil [bebathin' laba??]
Have to admit it it that we made it [bebathin' laba??]
Il faut l'admettre, on l'a fait [bebathin' laba??]
Fucking chicks for entertainment [bebathin' laba??]
Des filles pour s'amuser [bebathin' laba??]
And making hits for centre stages [bebathin' laba??]
Et des tubes pour les scènes centrales [bebathin' laba??]
They never cared was never gracious [bebathin' laba??]
Ils n'ont jamais aimé, jamais été gracieux [bebathin' laba??]
Sebathi Magga mina nawe k'dala s'gudla
Sebathi Magga, toi et moi, on mange depuis longtemps
Awu fake iKlipa nyana ntwan kuwe iZuka
Ah, fais semblant, Klipa, petit, ta Zuka
Beng Rapper basa rasa bas' khipel' ifuba
Les rappeurs étaient là, ils se sont levés, ils ont fait sauter leur poitrine
Matasatasa hamba baz' vimbel' ikhundla
Bruit, bruit, allez, ils bloquent le terrain
But nganitshela ayijiki! [bebathin' laba??]
Mais je vous ai dit, ça ne tourne pas ! [bebathin' laba??]
Hamba uyohlebela bakini [bebathin' laba??]
Allez chanter pour vos amis [bebathin' laba??]
Cause I told you I'm made of magic
Parce que je t'ai dit que je suis fait de magie
Crazy classics
Des classiques fous
You should've been patient bastards
Vous auriez être patients, salauds
Raise your glasses
Levez vos verres
Heh, bebathin' laba?
Hé, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Toast to the good life phakama amangkomishi
Un toast à la belle vie, levons nos verres, mon amour
La la la la la la la
La la la la la la la
K'suka maphepha k'sala makhatbokisi
Du papier et plus de boîtes
Kunini sivelesela ain't no ladder
Toujours en train de se débrouiller, il n'y a pas d'échelle
Fede nabo bavulile siyabangena
Ils ont ouvert la porte, on entre
Well hater tell a friend kuhle k'yashelela
Eh bien, déteste, dis à un ami, c'est bien, ça dure
We about to reign again khupul' iUmbrella
On va régner à nouveau, prend ton parapluie
And this time will be forever
Et cette fois, ce sera pour toujours
We had an era makin erros
On a eu une époque, on a fait des erreurs
But we got clever takin measures
Mais on est devenus plus malins, on a pris des mesures
The money came the women wetter
L'argent est arrivé, les femmes sont mouillées
Sayi thata sayi shintsha
Dis que c'est lourd, dis que ça change
Sayifaka eKasi zakhipa
On met Kasi en place, on le fait exploser
S'thinta bogazi nemizwe
On touche le sang et les émotions
Sishay' ingoma man
On chante une chanson, mon pote
Fede s'yo gapa le ipika
Fede, on est là, c'est nous qui disons
Basazoqwala ngemjipa
Ils vont écrire avec le cœur
Sek'rula thina my nigga awuyeke uk'qoma man!
C'est nous qui commandons, mon pote, arrête de te plaindre !
Champagne celebration [bebathin' laba??]
Célébration au champagne [bebathin' laba??]
The strength game levitation [bebathin' laba??]
Le jeu de la force, la lévitation [bebathin' laba??]
You can feel the love in the air
Tu peux sentir l'amour dans l'air
Shufflin gears
On change de vitesse
And it's gaining momentum so there's nothing to fear
Et ça prend de l'ampleur, alors il n'y a rien à craindre
Heh, bebathin' laba?
Hé, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Heh, bebathin' laba?
Hé, bebathin' laba?
Toast to the good life phakama amangkomishi
Un toast à la belle vie, levons nos verres, mon amour
La la la la la la la
La la la la la la la
K'suka maphepha k'sala makhatbokisi
Du papier et plus de boîtes
It's funny now, funny how
C'est drôle maintenant, drôle comment
These non-believers all love it now
Ces incroyants l'adorent maintenant
Coming down
Descendre
Get out my face with that feature shit
Dégage de ma vue avec ce truc de feat
Cut it down I couldn't hear it through the smoke, boy
Coupe ça, je n'arrivais pas à l'entendre à travers la fumée, mon garçon
This is that loud, what a clown
C'est du lourd, quel clown
Nganitshela from the start we don't fuck around
Je vous ai dit dès le début, on ne rigole pas
Siyabalevela from the charts to the underground
On passe des charts au underground
So give us all our stripes don't you undercount
Alors donne-nous toutes nos stripes, ne sous-estime pas
Or find yourself out the loop when we bump it down
Ou retrouvez-vous à l'écart quand on le fait tomber
Heh, bebathin' laba?
Hé, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Hoh, bebathin' laba?
Heh, bebathin' laba?
Hé, bebathin' laba?
Toast to the good life phakama amangkomishi
Un toast à la belle vie, levons nos verres, mon amour
La la la la la la la
La la la la la la la
K'suka maphepha k'sala makhatbokisi
Du papier et plus de boîtes





Writer(s): manqoba nxumalo, gift magubane, mfundo mbuli, ntokozo mdluli


Attention! Feel free to leave feedback.