Lyrics and translation Magi Merlin - Candy Flavoured Hard Times

Candy Flavoured Hard Times

Candy flavoured hard times
Taste nice
Brace yourself
I didn′t wanna catch you
But I
Seem to Hold
On to every word that U said
Easy come easy go

Payings real easy
When your pricing is so low

I see your braces
You Seemed out of place
I've got places
To go
But I can′t seem to
Get you off my mind
Keep your word this time
Since u know u still hold place with control

Hey you talking me down?
What to talk about now
While you're talking me down
Lean right
Give slight frown
Why you talking me down
What to talk about now
So you talking me down?
Hey welcome down

Corner me
Force the close
Your feelings are precious
Say it
You love to boast
You're so good at impressions
Suit me up
So I′m not watched ya
Loosen up
You′re just so humble
I get weighed down By this pressure
Loosen up ah

So just play nice and fly your kite
I'll call you wonderful
Carry burdens your so brave
Use me to fill your holes
Crack my back
Section me out
So that I can glow

Oh you still
Check up on her
I′m embarrassed for ya

Hey you talking me down?
What to talk about now
While you're talking me down
Lean right
Give slight frown
Why you talking me down
What to talk about now
So you talking me down?
Hey welcome down

Des moments difficiles au goût de bonbon

Des moments difficiles au goût de bonbon
Le goût est agréable
Prépare-toi
Je ne voulais pas te rencontrer
Mais je
Semble retenir
Chaque mot que tu as dit
Facile à obtenir, facile à perdre

Payer est vraiment facile
Quand tes prix sont si bas

Je vois tes accolades
Tu semblais déplacée
J'ai des endroits
Où aller
Mais je ne peux pas sembler
Te sortir de l'esprit
Tiens parole cette fois
Puisque tu sais que tu as toujours le contrôle

Hé, tu me rabaisses ?
De quoi parler maintenant
Pendant que tu me rabaisses
Penche-toi à droite
Fais un léger froncement de sourcils
Pourquoi tu me rabaisses
De quoi parler maintenant
Alors tu me rabaisses ?
Hé, bienvenue en bas

Coincer moi
Forcer la fermeture
Tes sentiments sont précieux
Dis-le
Tu aimes te vanter
Tu es si bonne en imitations
Habille-moi
Alors je ne te surveille pas
Décontracte-toi
Tu es juste si humble
Je suis accablée par cette pression
Décontracte-toi ah

Alors joue juste et fais voler ton cerf-volant
Je te qualifierai de merveilleuse
Porter des fardeaux, tu es si courageuse
Utilise-moi pour combler tes trous
Craque mon dos
Sectionne-moi
Pour que je puisse briller

Oh, tu continues toujours à
Prendre de ses nouvelles
J'ai honte pour toi

Hé, tu me rabaisses ?
De quoi parler maintenant
Pendant que tu me rabaisses
Penche-toi à droite
Fais un léger froncement de sourcils
Pourquoi tu me rabaisses
De quoi parler maintenant
Alors tu me rabaisses ?
Hé, bienvenue en bas