Magia Negra - Tu Hombre Perfecto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magia Negra - Tu Hombre Perfecto




Tu Hombre Perfecto
Твой идеальный мужчина
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
Я твой идеальный мужчина, выбери меня
No vayas con el, no vayas con el
Не ходи с ним, не ходи с ним
El no te quiere como yo
Он не любит тебя так, как я
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
Я твой идеальный мужчина, выбери меня
No vayas con el, no vayas con el
Не ходи с ним, не ходи с ним
No te valora como yo
Он не ценит тебя так, как я
No puedo llenarte de lujos, tampoco riquezas
Я не могу обсыпать тебя роскошью, и богатств у меня нет
Pero tengo guardadas mil formas para
Но у меня есть тысяча способов
enamorarte, podría llevarte a la luna si es que tu me besas
влюбить тебя в себя, я мог бы унести тебя на луну, если бы ты меня поцеловала
Y ahí construirte una casa con vista a Marte
И там построил бы тебе дом с видом на Марс
Se que ahora estas confundida por un hombre que es
Я знаю, сейчас ты ослеплена мужчиной, который
mucho mejor que yo, solo en la fortuna y no en amar
намного лучше меня, но только богатством, а не любовью
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
Я твой идеальный мужчина, выбери меня
No vayas con el, no vayas con el
Не ходи с ним, не ходи с ним
El no te quiere como yo
Он не любит тебя так, как я
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
Я твой идеальный мужчина, выбери меня
No vayas con el, no vayas con el
Не ходи с ним, не ходи с ним
No te valora como yo...
Он не ценит тебя так, как я...
Magia negra
Magia Negra
Me cuesta asumir que me quieres solo como amigo,
Мне трудно принять, что ты хочешь меня только как друга,
como un tonto creyendo que iba a poder conquistarte
как дурак, я верил, что смогу завоевать тебя
No soy de los que fácilmente se dan por vencidos
Я не из тех, кто легко сдается
Pero si no me quieres entiendo que debes marcharte
Но если ты меня не любишь, я понимаю, что тебе нужно уйти
Se que ahora estas confundida por un hombre que es
Я знаю, сейчас ты ослеплена мужчиной, который
mucho mejor que yo, solo en la fortuna y no en amar
намного лучше меня, но только богатством, а не любовью
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
Я твой идеальный мужчина, выбери меня
No vayas con el, no vayas con el
Не ходи с ним, не ходи с ним
El no te quiere como yo
Он не любит тебя так, как я
Yo soy tu hombre perfecto, elígeme a mi
Я твой идеальный мужчина, выбери меня
No vayas con el, no vayas con el
Не ходи с ним, не ходи с ним
No te valora como yo
Он не ценит тебя так, как я
Si eres feliz con el,
Если ты счастлива с ним,
mejor entenderé, espero que al final, te ame de verdad
тогда я пойму, надеюсь, что в конце концов, он полюбит тебя по-настоящему
Y yo estaré aquí muriéndome por ti, yo
А я буду здесь, умирать по тебе, я
soy el hombre que te pudo hacer feliz
тот мужчина, который мог бы сделать тебя счастливой
Te pude hacer feliz
Мог бы сделать тебя счастливой
Eh!
Эй!





Writer(s): eduardo ahumada


Attention! Feel free to leave feedback.