Lyrics and translation Magic Bronson - Fine Line

Fine Line

Woke up, crack of dawn
Dog on my left, girl on my arm
Must be a dream I don′t have a wife
Head's in the fog, rub my eyes
Ten missed calls
Twenty five texts
Brace myself for what′s coming next
Deep breath, roll over
Nothing looks the same, when it's bright, it's over.
It′s bright, it′s over.
Yeah it's next to nothing
But oh it is in sight
It′s a pretty fine line
A pretty fine line
Yeah, I've done some wrong
But oh, I′ve done some right
It's a pretty fine line
A pretty fine line
Yeah it′s next to nothing
But oh it is in sight
It's a pretty fine line
A pretty fine line.
Yeah, I've done some wrong
But oh, I′ve done some right
It′s a pretty fine line
A pretty fine line.
Hung over, need to got some coffee
Need to get the smell of last night off me
Tip toe softly down the stairs
Don't wanna wake her up, gotta get some air
Start to smile, grab my smokes.
Light one up, as I hit the road
Don′t look back. Gotta move forward
Get back home and start it over
Get back home and start it over.
Yeah it's next to nothing
But oh it is in sight
It′s a pretty fine line
A pretty fine line
Yeah, I've done some wrong
But oh, I′ve done some right
It's a pretty fine line
A pretty fine line

Тонкая грань

Проснулся на рассвете,
Собака слева, ты на моей руке.
Должно быть, сон, ведь у меня нет жены.
Голова в тумане, тру глаза.
Десять пропущенных звонков,
Двадцать пять сообщений.
Готовлюсь к тому, что будет дальше.
Глубокий вдох, переворачиваюсь.
Всё выглядит иначе, когда светло, всё кончено.
Светло, всё кончено.
Да, это почти ничто,
Но, о, это на горизонте.
Это тонкая грань,
Тонкая грань.
Да, я сделал что-то не так,
Но, о, я сделал и что-то правильно.
Это тонкая грань,
Тонкая грань.
Да, это почти ничто,
Но, о, это на горизонте.
Это тонкая грань,
Тонкая грань.
Да, я сделал что-то не так,
Но, о, я сделал и что-то правильно.
Это тонкая грань,
Тонкая грань.
Похмелье, нужно выпить кофе,
Нужно избавиться от запаха прошлой ночи.
На цыпочках спускаюсь по лестнице,
Не хочу тебя будить, нужно подышать воздухом.
Начинаю улыбаться, беру сигареты.
Прикуриваю, садясь за руль.
Не оглядываюсь. Нужно двигаться вперед.
Вернуться домой и начать всё сначала.
Вернуться домой и начать всё сначала.
Да, это почти ничто,
Но, о, это на горизонте.
Это тонкая грань,
Тонкая грань.
Да, я сделал что-то не так,
Но, о, я сделал и что-то правильно.
Это тонкая грань,
Тонкая грань.