Magic Bronson - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Bronson - Monster




Monster
Monstre
I'll be here for whatever life gives
Je serai pour tout ce que la vie me réserve,
Mamma knows best, come on kids
Maman sait mieux que personne, allez les enfants
Chin up high
Le menton haut
Walk proud
Marche fièrement
Let it bleed
Laisse saigner
And let the wolves howl
Et laisse les loups hurler
Set it off like the fourth of July
Fais-le exploser comme le quatre juillet
Lights exploding in the Western sky
Des lumières explosent dans le ciel occidental
Sometimes it weighs on my mind
Parfois ça me pèse
But lately I've been feeling fine
Mais dernièrement je me sens bien
(Like)
(Comme)
(Like)
(Comme)
(Like)
(Comme)
Well, lately I've been feeling fine like
Eh bien, dernièrement je me sens bien comme
We've got our lantern
On a notre lanterne
Our night light
Notre veilleuse
We've got a monster
On a un monstre
Underneath our bed tonight
Sous notre lit ce soir
Run get yo' mama
Va chercher ta maman
Yo' papa too
Ton papa aussi
Wake your brother
Réveille ton frère
Tell them to protect your room
Dis-leur de protéger ta chambre
Tell them to protect your room
Dis-leur de protéger ta chambre
I'll be here for whatever life throws
Je serai pour tout ce que la vie me lance
Duck and dodge I'll be on my toes
Esquive et esquive, je serai sur mes gardes
Tick tock
Tic tac
Well, here we go
Eh bien, c'est parti
Let it bleed
Laisse saigner
And let the rooster crow
Et laisse le coq chanter
Set it off like the fourth of July
Fais-le exploser comme le quatre juillet
Lights exploding in the Western sky
Des lumières explosent dans le ciel occidental
Sometimes life just leads to blind
Parfois la vie mène à l'aveuglement
But lately I've been seeing fine
Mais dernièrement je vois bien
(Like)
(Comme)
(Like)
(Comme)
(Like)
(Comme)
Well, lately I've been seeing fine like
Eh bien, dernièrement je vois bien comme
Well, lately I've been seeing fine like
Eh bien, dernièrement je vois bien comme
We've got our lantern
On a notre lanterne
Our night light
Notre veilleuse
We've got a monster
On a un monstre
Underneath our bed tonight
Sous notre lit ce soir
Run get yo' mama
Va chercher ta maman
Yo' papa too
Ton papa aussi
Wake your brother
Réveille ton frère
Tell them to protect your room
Dis-leur de protéger ta chambre
Tell them to protect your room
Dis-leur de protéger ta chambre






Attention! Feel free to leave feedback.