Magic Circuit feat. Nyanners - Nectar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Circuit feat. Nyanners - Nectar




Nectar
Nectar
You see me
Tu me vois
I'm a waterfall
Je suis une cascade
They want to know my name
Ils veulent connaître mon nom
I overflow with something that
Je déborde de quelque chose qui
Is close but not the same
Est proche mais pas la même chose
I sit atop my tower of glass
Je suis assise au sommet de ma tour de verre
Drink full your eyes on me
Bois à pleines yeux sur moi
I lie beneath the empty sun
Je me couche sous le soleil vide
With nothing
Avec rien
In my hands
Dans mes mains
On my skin
Sur ma peau
They flow
Ils coulent
Like liquid
Comme du liquide
You see me
Tu me vois
I'm cleanup
Je suis un nettoyage
You touch me
Tu me touches
I steal
Je vole
You taste me
Tu me goûtes
I'm nectar
Je suis du nectar
But that's not how I feel
Mais ce n'est pas comme ça que je me sens
If I can't be myself
Si je ne peux pas être moi-même
Then I'll try being you
Alors j'essaierai d'être toi
And I'll keep being someone else
Et je continuerai à être quelqu'un d'autre
Til I taste nectar too
Jusqu'à ce que je goûte au nectar aussi
You see me
Tu me vois
I'm a waterfall
Je suis une cascade
They want to know my name
Ils veulent connaître mon nom
I overflow with something that
Je déborde de quelque chose qui
Is close but not the same
Est proche mais pas la même chose
I sit atop my tower of glass
Je suis assise au sommet de ma tour de verre
Drink full your eyes on me
Bois à pleines yeux sur moi
I lie beneath the empty sun
Je me couche sous le soleil vide
With nothing
Avec rien
In my hands
Dans mes mains
On my skin
Sur ma peau
They flow
Ils coulent
Like liquid
Comme du liquide
You see me
Tu me vois
I'm cleanup
Je suis un nettoyage
You touch me
Tu me touches
I steal
Je vole
You taste me
Tu me goûtes
I'm nectar
Je suis du nectar
But that's not how I feel
Mais ce n'est pas comme ça que je me sens
If I can't be myself
Si je ne peux pas être moi-même
Then I'll try being you
Alors j'essaierai d'être toi
And I'll keep being someone else
Et je continuerai à être quelqu'un d'autre
Til I taste nectar too
Jusqu'à ce que je goûte au nectar aussi





Writer(s): Thomas Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.