Lyrics and translation Magic Circuit feat. Nyanners - Slip

Slip

The taste of water at 3 AM
Won't help me fall back to sleep again
Will someone tell me what I'm worth
Even if I say it unrehearsed
I act like I know what I want
But I'm scared of getting lost again
If I were better I'd call you up
And ask whatever, we'd laugh a lot
But I can't seem to spit it out
And I'm choking on a bad fallout
I act like I know what I want
But I'm waking up at 3 AM

When I say that I'm slipping
Will you come hold my hand
And tell me how to do this
And show me that I can

If I were better I'd call you up
And ask whatever, we'd laugh a lot
But I can't seem to spit it out
And I'm choking on a bad fallout
I act like I know what I want
But I'm waking up at 3 AM

When I say that I'm slipping
Will you come hold my hand
And tell me how to do this
And show me that I can

Glisse

Le goût de l'eau à 3 heures du matin
Ne m'aidera pas à me rendormir
Quelqu'un pourrait-il me dire ce que je vaux
Même si je le dis sans préparation
Je fais comme si je savais ce que je voulais
Mais j'ai peur de me perdre à nouveau
Si j'étais meilleur, je t'appellerais
Et je te demanderais n'importe quoi, on rirait beaucoup
Mais je n'arrive pas à le dire
Et je suis en train d'étouffer dans une mauvaise retombée
Je fais comme si je savais ce que je voulais
Mais je me réveille à 3 heures du matin

Quand je dis que je glisse
Viendras-tu me tenir la main
Et me dire comment faire ça
Et me montrer que je peux le faire

Si j'étais meilleur, je t'appellerais
Et je te demanderais n'importe quoi, on rirait beaucoup
Mais je n'arrive pas à le dire
Et je suis en train d'étouffer dans une mauvaise retombée
Je fais comme si je savais ce que je voulais
Mais je me réveille à 3 heures du matin

Quand je dis que je glisse
Viendras-tu me tenir la main
Et me dire comment faire ça
Et me montrer que je peux le faire