Magic Juan - Mi vida sin ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Juan - Mi vida sin ti




Mi vida sin ti
Ma vie sans toi
No ay nada en mi memoria k me a dolido tanto...
Il n'y a rien dans ma mémoire qui m'ait autant fait mal...
Como el dia k tu me dijistes adios...
Comme le jour tu m'as dit adieu...
Soy el hombre mas idiota del mundo
Je suis l'homme le plus idiot du monde
No miento... nena... lo siento
Je ne mens pas... chérie... je suis désolé
Tan profundo...
Si profond...
Soy el peor... yo se
Je suis le pire... je sais
La relacion yo no le di valor... yo se
Je n'ai pas donné de valeur à notre relation... je sais
Got u exited dat coulnt fight it...
Tu m'as tellement excité que je ne pouvais pas me battre...
Era una canita en el aire
C'était une étincelle dans l'air
Mi vida es una mierda ...mami sin ti
Ma vie est une merde... ma chérie sans toi
No vale ni la pena.nada sin ti
Elle ne vaut même pas la peine. Rien sans toi
Yo se k es mi culpa... yo la jodi
Je sais que c'est de ma faute... je l'ai gâchée
Pero yo no me voy de aki... sin ti
Mais je ne m'en vais pas d'ici... sans toi
Ahogado en alkol
Noyé dans l'alcool
Nadando por tristesa
Nageant dans la tristesse
Pk siempre pienso con la segunda cabeza
Parce que je pense toujours avec ma deuxième tête
Moms gonna miss u
Maman va te manquer
I got issues
J'ai des problèmes
Luv her
Je l'aime
She dont kno wats goin
Elle ne sait pas ce qui se passe
Till i split u en pedasoz
Jusqu'à ce que je te réduise en morceaux
Mama told me cojelo easy
Maman m'a dit de prendre ça cool
Pero no le hice caso
Mais je ne l'ai pas écoutée
K fracaso
Quel échec
Cant keep a women happy
Je ne peux pas rendre une femme heureuse
N i hate da way u lookin at me
Et je déteste la façon dont tu me regardes
Mirame alos ojos
Regarde-moi dans les yeux
Sigue mi alma
Suis mon âme
Matame ahora... rite now
Tuez-moi maintenant... tout de suite
Mi vida es una mierda ...mami sin ti
Ma vie est une merde... ma chérie sans toi
No vale ni la pena.nada sin ti
Elle ne vaut même pas la peine. Rien sans toi
Yo se k es mi culpa... yo la jodi
Je sais que c'est de ma faute... je l'ai gâchée
Pero yo no me voy de aki... sin ti
Mais je ne m'en vais pas d'ici... sans toi
Sabe k yo no te puedo dejar
Tu sais que je ne peux pas te laisser partir
Tus besos son muy suaves
Tes baisers sont si doux
Dime pk no se puede regresar ala vida k tubimos antes
Dis-moi pourquoi on ne peut pas revenir à la vie qu'on avait avant
Te prometo k yo voy a cambiar
Je te promets que je vais changer
Ima try to b a differetn man
Je vais essayer d'être un homme différent
Te juro por mi madre k estoy grande sin tu amor. babygirl
Je te jure par ma mère que je suis perdu sans ton amour. Ma chérie
Mi vida es una mierda mami sinti
Ma vie est une merde ma chérie sans toi
No vale ni la pena.nada sin ti
Elle ne vaut même pas la peine. Rien sans toi
Yo se k es mi culpa... yo la jodi
Je sais que c'est de ma faute... je l'ai gâchée
Pero yo no me voy de aki... sin ti(2x)
Mais je ne m'en vais pas d'ici... sans toi(2x)





Writer(s): John Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.