Magic Juan - Oye Mi Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Magic Juan - Oye Mi Amor




Oye Mi Amor
Listen, My Love
Oye mi amor,
Listen, my love,
No me digas que no,
Don't tell me no,
Lo que ves es todo lo que soy,
What you see is all I am,
Ven y decubrelo...
Come and discover it...
Oye mi amor, (ja!)
Listen, my love, (ha!)
No me digas que no, (magic juan)
Don't tell me no, (magic juan)
Hoy te canto desde el corazon, (los super reyes)
Today I sing to you from the heart, (the super kings)
Dame tu amor...
Give me your love...
(Lets go)
(Let's go)
(Con sentimiento mami)
(With feeling, baby)
(Ju!) Te canto esto pues no me queda otro remedio,
(Ju!) I sing this to you because I have no other choice,
(Ju!) Lo ago asi para que sepas que esto es serio,
(Ju!) I do it this way so you know this is serious,
(Ju!) Estoy aquí porque no tengo otro consuelo,
(Ju!) I'm here because I have no other comfort,
Que verte a ti. (que verte ati)
Than to see you. (to see you)
Ahora quiero que te asomes a la ventana,
Now I want you to come to the window,
Para que sepas lo que tengo aquí en mi alma,
So you know what I have here in my soul,
Pues yo nose que me revuelve a mi las ganas,
Because I don't know what stirs my desire,
Solo tuuu...
Only you...
Oye mi amor,
Listen, my love,
No me digas que no,
Don't tell me no,
Lo que ves es todo lo que soy,
What you see is all I am,
Ven y decubrelo...
Come and discover it...
Oye mi amor,
Listen, my love,
No me digas que no,
Don't tell me no,
Hoy te canto desde el corazon,
Today I sing to you from the heart,
Dame tu amor...
Give me your love...
Heee eeh, heee eeh, heee eeh, (eso)
Heee eeh, heee eeh, heee eeh, (that's it)
Heee eeh, heee eeh,
Heee eeh, heee eeh,
Heee eee. (come on)
Heee eee. (come on)
(Na na na na)
(Na na na na)
Yo me derrito solo con esa Mirada,
I melt just with that look,
Y esos labios asen que me vuelva nada,
And those lips make me become nothing,
Al verte cerca siento todo y casi nada,
Seeing you close I feel everything and almost nothing,
Pierdo el control. (pierdo el control)
I lose control. (I lose control)
Pudiera ser que yo no sea de tu clase,
It may be that I'm not your type,
Pero no pierdes nada si me das un chance,
But you lose nothing if you give me a chance,
Mira yo vengo y hay poco tiempo para amarte,
Look, I come and there's little time to love you,
Dame un millon bebe...
Give me a million, baby...
Oye mi amor, (oye mi amor)
Listen, my love, (listen, my love)
No me digas que no, (no me digas que no)
Don't tell me no, (don't tell me no)
Lo que ves es todo lo que soy, (juu!)
What you see is all I am, (juu!)
Ven y decubrelo... (yeah eeh eeh)
Come and discover it... (yeah eeh eeh)
Oye mi amor, (oye mi amor)
Listen, my love, (listen, my love)
No me digas que no, (no me digas que no)
Don't tell me no, (don't tell me no)
Hoy te canto desde el corazon, (desde el corazon)
Today I sing to you from the heart, (from the heart)
Dame tu amor... (dame tu amor)
Give me your love... (give me your love)
Siento depresion,
I feel depressed,
Porque no te tengo,
Because I don't have you,
Amarte, tenerte,
To love you, to have you,
Es todo lo que quiero.
Is all I want.
Mi vida sin la tulla,
My life without yours,
Es una noche sin luna,
Is a night without a moon,
Iluminas mi cielo,
You light up my sky,
Cuando a mi lado estas.
When you're by my side.
(Eeh ooh) Ya que yo tengo aquí,
(Eeh ooh) Now that I have you here,
(Eeh ooh) Mi alma vuelve a revivir,
(Eeh ooh) My soul comes back to life,
(Eeh ooh) El cielo ya perdio su gris, (yeah)
(Eeh ooh) The sky has lost its gray, (yeah)
(Eeh ooh) Porque yo te tengo ati.
(Eeh ooh) Because I have you.
(Eeh ooh) Dame la oportunidad,
(Eeh ooh) Give me the chance,
(Eeh ooh) Te prometo que feliz seras,
(Eeh ooh) I promise you'll be happy,
(Eeh ooh) A las estrellas te voy a llevar,
(Eeh ooh) I will take you to the stars,
(Eeh ooh) Ven con migo. (ven con migo)
(Eeh ooh) Come with me. (come with me)
Oye mi amor,
Listen, my love,
No me digas que no,
Don't tell me no,
Lo que ves es todo lo que soy,
What you see is all I am,
Ven y decubrelo... (yeahh!)
Come and discover it... (yeahh!)
Oye mi amor, (amor)
Listen, my love, (love)
No me digas que no,
Don't tell me no,
Hoy te canto desde el corazon,
Today I sing to you from the heart,
Dame tu amor...
Give me your love...
Heee eeh, es verdad.
Heee eeh, it's true.
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, ladys.
Heee eeh, ladies.
(Da da da da...)
(Da da da da...)
Tamos grabando, (ja!)
We're recording, (ha!)
Tu sabes,
You know,
Magic juan, (el duro)
Magic juan, (the tough one)
Cruz martinez, (do-dominando)
Cruz martinez, (do-dominating)
Los super reyes, (jaja!)
The super kings, (haha!)
De los angeles a New York, (ja!)
From Los Angeles to New York, (ha!)
De mexico hasta la republica dominicana, (jiaa!)
From Mexico to the Dominican Republic, (jiaa!)
Y pal mundo, chile.!
And to the world, chile.!





Writer(s): Cruz Martinez, Abel Talamantez, Edwin Ramirez, Jon Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.