Lyrics and translation Magic Juan - Oye Mi Amor

Oye Mi Amor

Oye mi amor,
No me digas que no,
Lo que ves es todo lo que soy,
Ven y decubrelo...
Oye mi amor, (ja!)
No me digas que no, (magic juan)
Hoy te canto desde el corazon, (los super reyes)
Dame tu amor...
(Lets go)
(Con sentimiento mami)
(Ju!) Te canto esto pues no me queda otro remedio,
(Ju!) Lo ago asi para que sepas que esto es serio,
(Ju!) Estoy aquí porque no tengo otro consuelo,
Que verte a ti. (que verte ati)
Ahora quiero que te asomes a la ventana,
Para que sepas lo que tengo aquí en mi alma,
Pues yo nose que me revuelve a mi las ganas,
Solo tuuu...
Oye mi amor,
No me digas que no,
Lo que ves es todo lo que soy,
Ven y decubrelo...
Oye mi amor,
No me digas que no,
Hoy te canto desde el corazon,
Dame tu amor...
Heee eeh, heee eeh, heee eeh, (eso)
Heee eeh, heee eeh,
Heee eee. (come on)
(Na na na na)
Yo me derrito solo con esa Mirada,
Y esos labios asen que me vuelva nada,
Al verte cerca siento todo y casi nada,
Pierdo el control. (pierdo el control)
Pudiera ser que yo no sea de tu clase,
Pero no pierdes nada si me das un chance,
Mira yo vengo y hay poco tiempo para amarte,
Dame un millon bebe...
Oye mi amor, (oye mi amor)
No me digas que no, (no me digas que no)
Lo que ves es todo lo que soy, (juu!)
Ven y decubrelo... (yeah eeh eeh)
Oye mi amor, (oye mi amor)
No me digas que no, (no me digas que no)
Hoy te canto desde el corazon, (desde el corazon)
Dame tu amor... (dame tu amor)
Siento depresion,
Porque no te tengo,
Amarte, tenerte,
Es todo lo que quiero.
Mi vida sin la tulla,
Es una noche sin luna,
Iluminas mi cielo,
Cuando a mi lado estas.
(Eeh ooh) Ya que yo tengo aquí,
(Eeh ooh) Mi alma vuelve a revivir,
(Eeh ooh) El cielo ya perdio su gris, (yeah)
(Eeh ooh) Porque yo te tengo ati.
(Eeh ooh) Dame la oportunidad,
(Eeh ooh) Te prometo que feliz seras,
(Eeh ooh) A las estrellas te voy a llevar,
(Eeh ooh) Ven con migo. (ven con migo)
Oye mi amor,
No me digas que no,
Lo que ves es todo lo que soy,
Ven y decubrelo... (yeahh!)
Oye mi amor, (amor)
No me digas que no,
Hoy te canto desde el corazon,
Dame tu amor...
Heee eeh, es verdad.
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, ladys.
(Da da da da...)
Tamos grabando, (ja!)
Tu sabes,
Magic juan, (el duro)
Cruz martinez, (do-dominando)
Los super reyes, (jaja!)
De los angeles a New York, (ja!)
De mexico hasta la republica dominicana, (jiaa!)
Y pal mundo, chile.!

Ecoute mon amour

Ecoute mon amour,
Ne me dis pas que non,
Ce que tu vois est tout ce que je suis,
Viens et découvre-le...
Ecoute mon amour, (ja!)
Ne me dis pas que non, (magic juan)
Aujourd'hui je te chante du fond du cœur, (les super rois)
Donne-moi ton amour...
(Allons-y)
(Avec sentiment ma chérie)
(Ju!) Je te chante ça parce que je n'ai pas d'autre choix,
(Ju!) Je le fais comme ça pour que tu saches que c'est sérieux,
(Ju!) Je suis ici parce que je n'ai pas d'autre réconfort,
Que de te voir. (que de te voir)
Maintenant je veux que tu te penches à la fenêtre,
Pour que tu saches ce que j'ai ici dans mon âme,
Parce que je ne sais pas ce qui me donne envie,
Seulement toi...
Ecoute mon amour,
Ne me dis pas que non,
Ce que tu vois est tout ce que je suis,
Viens et découvre-le...
Ecoute mon amour,
Ne me dis pas que non,
Aujourd'hui je te chante du fond du cœur,
Donne-moi ton amour...
Heee eeh, heee eeh, heee eeh, (ça)
Heee eeh, heee eeh,
Heee eee. (allez)
(Na na na na)
Je fonds rien qu'avec ce regard,
Et ces lèvres me font devenir rien,
En te voyant près de moi je ressens tout et presque rien,
Je perds le contrôle. (je perds le contrôle)
Peut-être que je ne suis pas de ta classe,
Mais tu ne perds rien si tu me donnes une chance,
Regarde je viens et il n'y a pas beaucoup de temps pour t'aimer,
Donne-moi un million bébé...
Ecoute mon amour, (écoute mon amour)
Ne me dis pas que non, (ne me dis pas que non)
Ce que tu vois est tout ce que je suis, (juu!)
Viens et découvre-le... (yeah eeh eeh)
Ecoute mon amour, (écoute mon amour)
Ne me dis pas que non, (ne me dis pas que non)
Aujourd'hui je te chante du fond du cœur, (du fond du cœur)
Donne-moi ton amour... (donne-moi ton amour)
Je sens la dépression,
Parce que je ne t'ai pas,
T'aimer, te posséder,
C'est tout ce que je veux.
Ma vie sans la tienne,
C'est une nuit sans lune,
Tu illumines mon ciel,
Quand tu es à mes côtés.
(Eeh ooh) Alors que j'ai ici,
(Eeh ooh) Mon âme renaît,
(Eeh ooh) Le ciel a perdu son gris, (yeah)
(Eeh ooh) Parce que je t'ai toi.
(Eeh ooh) Donne-moi l'opportunité,
(Eeh ooh) Je te promets que tu seras heureuse,
(Eeh ooh) Je vais t'emmener aux étoiles,
(Eeh ooh) Viens avec moi. (viens avec moi)
Ecoute mon amour,
Ne me dis pas que non,
Ce que tu vois est tout ce que je suis,
Viens et découvre-le... (yeahh!)
Ecoute mon amour, (amour)
Ne me dis pas que non,
Aujourd'hui je te chante du fond du cœur,
Donne-moi ton amour...
Heee eeh, c'est vrai.
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, Heee eeh,
Heee eeh, mesdames.
(Da da da da...)
On est en train d'enregistrer, (ja!)
Tu sais,
Magic juan, (le dur)
Cruz martinez, (do-dominando)
Les super rois, (jaja!)
De Los Angeles à New York, (ja!)
Du Mexique jusqu'à la République Dominicaine, (jiaa!)
Et pour le monde, chili.!