Magic Juan - Todo Eso e' Tuyo (Kumbia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Juan - Todo Eso e' Tuyo (Kumbia)




Todo Eso e' Tuyo (Kumbia)
Tout ça est à toi (Kumbia)
Vamos a hacer esta vaina loco
On va faire ça, mec
Entre con mi coro a la discoteca
Je suis arrivé avec mon groupe à la boîte de nuit
El sitio llenito, no habia mesas
L'endroit était plein à craquer, il n'y avait pas de tables
Me fui para el bar, dame una cerveza
Je suis allé au bar, donne-moi une bière
Mire para el lado, tremenda jeva
J'ai regardé de côté, une bombe de fille
Mamita que tal?, Como tu te llamas?
Ma belle, comment vas-tu ? Comment t'appelles-tu ?
Pago por su trago, no dijo nada
J'ai payé son verre, elle n'a rien dit
Despues dijo, "Papi yo tengo novio"
Puis elle a dit, "Papa, j'ai un petit ami"
Se fue caminando yo dije Como?
Elle est partie en marchant, j'ai dit, "Quoi ?"
Epa todo eso e tuyo Asi que me gusta a mi
Hé, tout ça est à toi, alors j'aime bien
Me fui como un loco para la pista
Je suis parti comme un fou pour la piste de danse
La gente prendida manos arriba
Les gens étaient en feu, les mains en l'air
La misma jevita con sus amigas
La même fille avec ses amies
Ay meneando esa perita
Elle bougeait son popotin
Me acerco y le digo "Dímelo mama"
Je m'approche d'elle et je lui dis, "Dis-moi, maman"
"Tranquilo te presento a mi Hermana"
"Calme-toi, je te présente ma sœur"
Mire para atras y le vi la cara
J'ai regardé en arrière et j'ai vu son visage
Ay so-so, pero una nalga
Ouais, pas mal, mais un fessier !
Epa todo eso e tuyo Asi que me gusta a mi
Hé, tout ça est à toi, alors j'aime bien
Es que se nota que tu alimentas
On voit que tu manges bien
Platano maduro, arroz con habichuelas
Banane mûre, riz et haricots
Es que se nota que tu alimentas
On voit que tu manges bien
Una mujerona, una pura yegua Epa todo eso e tuyo
Une vraie femme, une vraie jument, hé, tout ça est à toi
Epa todo eso e tuyo
Hé, tout ça est à toi
Epa todo eso e tuyo
Hé, tout ça est à toi
Asi que me gusta a mi Es que se nota que tu alimentas
Alors j'aime bien, on voit que tu manges bien
Platano maduro, arroz con habichuelas
Banane mûre, riz et haricots
Es que se nota que tu alimentas
On voit que tu manges bien
Una mujerona, una pura yegua
Une vraie femme, une vraie jument
Magic Juan con Doug y Fresh...
Magic Juan avec Doug et Fresh...






Attention! Feel free to leave feedback.