Lyrics and translation Magic Kids - Hey Boy

Hey Boy

Hey boy
Where's your girlfriend?
She needs your attention
Hey boy
Where's your little girl tonight?

My steady girl
Don't always say
That she's in love with me
But I can feel it in the way
She gives me hugs
And kisses too
And I get so many
I don't need any from you

Is she tellin' lies?
No, no, she wouldn't do that
What about those guys?
No, no, no, no, they're just her friends
And besides, I'm cooler than them

Is she tellin' lies?
No, no, she wouldn't do that
What about those guys?
No, no, no, no, they're just her friends
And besides, I'm cooler than them

Moon, peek through her blinds
I'm only trying to see if she dreams of me at night
Diamonds and pearls
My steady girl
I'm gonna give her all my time
Oh wedding bells will chime
I'll forever do my best
To be her steady guy

Hey boy
Where's your girlfriend?

Hé, mon garçon

Hé, mon garçon
Où est ta copine ?
Elle a besoin de ton attention
Hé, mon garçon
Où est ta petite fille ce soir ?

Ma copine
Ne dit pas toujours
Qu'elle est amoureuse de moi
Mais je le sens à la façon
Dont elle me fait des câlins
Et des bisous aussi
Et j'en reçois tellement
Je n'ai pas besoin des tiens

Est-ce qu'elle ment ?
Non, non, elle ne le ferait pas
Et ces mecs ?
Non, non, non, non, ce sont juste ses amis
Et puis, je suis plus cool qu'eux

Est-ce qu'elle ment ?
Non, non, elle ne le ferait pas
Et ces mecs ?
Non, non, non, non, ce sont juste ses amis
Et puis, je suis plus cool qu'eux

Lune, regarde à travers ses stores
J'essaie juste de voir si elle rêve de moi la nuit
Des diamants et des perles
Ma copine
Je vais lui donner tout mon temps
Oh, les cloches de mariage vont sonner
Je ferai toujours de mon mieux
Pour être son mec

Hé, mon garçon
Où est ta copine ?