Lyrics and translation Magic Kids - Hideout

Hideout

Go on and tell her
Don′t wait till she's 23
But if she′s there when you wake up
You have to dream of
Don't stop
Hold on

Keep her away from that old boyfriend
(He's no good for her, girl)
It′s true
(Ends in her room)
She will give you all the sunset
Young lovers get

Spoon in arms, they suddenly fall
To yesterday

You know
It′s her favorite song
Have you noticed?
How she looks when it comes out
Slipping in her own world

Carries the lonely through the dark
Before you lose their
Hearts to those cold, praying hands
(It's up to you)
To believe in all the magic
Most others miss

Left herself in places where you hide away

No doubt
I know you′re trying to behave
In the right way
Just remember the feeling
When he goes away

Look out for me
She said
"Don't be scared,
You′re strong enough to face true love"

Go on and tell her
Don't wait till she′s 23
But if she's there when you wake up
You have to dream of
Together
Hold on

Cachette

Vas-y, dis-le lui
N'attends pas qu'elle ait 23 ans
Mais si elle est là quand tu te réveilles
Tu dois rêver de
Ne t'arrête pas
Tiens bon

Garderla loin de ce vieil ami
(Il n'est pas bon pour elle, ma belle)
C'est vrai
(Cela se termine dans sa chambre)
Elle te donnera tout le coucher de soleil
Que les jeunes amoureux obtiennent

Cuillères dans les bras, ils tombent soudainement
Vers hier

Tu sais
C'est sa chanson préférée
As-tu remarqué ?
Comment elle regarde quand elle sort
Glissant dans son propre monde

Porte les solitaires à travers l'obscurité
Avant de perdre leur
Coeurs à ces mains froides et priantes
(C'est à toi)
De croire en toute la magie
Que la plupart des autres manquent

Elle s'est laissée dans des endroits où tu te caches

Pas de doute
Je sais que tu essaies de te comporter
De la bonne façon
Rappelle-toi juste le sentiment
Quand il s'en va

Fais attention à moi
Elle a dit
"N'aie pas peur,
Tu es assez fort pour affronter le véritable amour"

Vas-y, dis-le lui
N'attends pas qu'elle ait 23 ans
Mais si elle est là quand tu te réveilles
Tu dois rêver de
Ensemble
Tiens bon