Lyrics and translation Magic Magno & DJ Nerso feat. Are & Lawer - Quieren igualarnos (Rico sin dinero)

Quieren igualarnos (Rico sin dinero)

Hay muchas guarras en el barrio
Mucho guardia
Mucho hater,
Hay mucho hijo de puta que quiere joderme
Muchos sopla nucas que conspiran por mi muerte
Pero no caerá esa breva
Dios eleva a los mas fuertes.

Y esque no van a derribarme no pueden,
Los hago sudar con mi mierda ellos mueren.
Me sobra el estilo y eso es lo que a ellos les duele
Yo soy quien los deja en vilo
Aniquilo como MAYWEATHER.
Ando por el barrio y esos pipones lo notan,
Que si miran mucho,
Chacho la pelea explota
Tu créetelo primo que no hay derrota
Si me meto en el ring
Es hasta el fin
La boca rota.
Canto para el barrio
Pa que tu lo oigas
Pa que tengas music cuando fumes y te pongas,
Para que sientas
Y te olvides de las normas
Pa que no seas otro mierda
Que con poco se conforma.
Canto por los míos
Y por mi genteeeeee...
Los delincuenteees...
La gente brava los dementes
Los que. caminan de frente.

Hay muchas guarras en el barrio
Mucho guardia
Mucho hater,
Hay mucho hijo de puta que quiere joderme
Muchos sopla nucas que conspiran por mi muerte
Pero no caerá esa breva
Dios eleva a los mas fuertes.

Ciego, de químico
Cannábico, crónico
Primo no me intimido
Soy tímido
Pero pulo a sus cómicos
Cierro la boca al cínico
Pues lo escupo gordo,
Con mi flow atlético (co)
Los encorvo.
De mi mente al boli,
Tolis pulo como roca,
Quieren verderme su peli
Pero es mentira y se nota.
Porque sé.
Que toa su mierda es mentira
Su kiada no es verdad
Y viven su falsa realidad de vida (a).
Sigo por el barrio por si quieres verme,
Sin mierdo caigo y vuelvo a levantarme.
Hay muchos que quieren venderme
Muchos que no quieren verme
Pero no no no van a pararme.
Sonrío primo mientras fumo el verde,
Le rezo al cielo pa que Dios me guarde,
De tanto perro que no muerde
De esos que quieren romperme
Y matarían por enterrarme.

Hay muchas guarras en el barrio
Mucho guardia
Mucho hater,
Hay mucho hijo de puta que quiere joderme
Muchos sopla nucas que conspiran por mi muerte
Pero no caerá esa breva
Dios eleva a los mas fuertes.

Ils veulent nous égaler (Riche sans argent)

Il y a beaucoup de putes dans le quartier
Beaucoup de gardes
Beaucoup de haineux,
Il y a beaucoup de fils de pute qui veulent me baiser
Beaucoup de chiens qui complotent pour ma mort
Mais cette breva ne tombera pas
Dieu élève les plus forts.

Et ils ne vont pas me démolir, ils ne peuvent pas,
Je les fais transpirer avec ma merde, ils meurent.
J'ai un style de rechange, et c'est ce qui leur fait mal
Je suis celui qui les laisse en suspens
J'anéantis comme MAYWEATHER.
Je me promène dans le quartier, et ces gros crânes le remarquent,
S'ils regardent trop,
Hé, le combat explose
Crois-moi mon pote, il n'y a pas de défaite
Si je me mets dans le ring
C'est jusqu'à la fin
La bouche cassée.
Je chante pour le quartier
Pour que tu l'entendes
Pour que tu aies de la musique quand tu fumes et que tu te défonces,
Pour que tu ressentes
Et que tu oublies les règles
Pour que tu ne sois pas une autre merde
Qui se contente de peu.
Je chante pour les miens
Et pour ma familleeeeee...
Les délinquants...
Les gens courageux, les fous
Ceux qui marchent en avant.

Il y a beaucoup de putes dans le quartier
Beaucoup de gardes
Beaucoup de haineux,
Il y a beaucoup de fils de pute qui veulent me baiser
Beaucoup de chiens qui complotent pour ma mort
Mais cette breva ne tombera pas
Dieu élève les plus forts.

Aveugle, de produits chimiques
Cannnabique, chronique
Mon pote, je ne suis pas intimidé
Je suis timide
Mais je polis ses comiques
Je ferme la bouche au cynique
Parce que je le crache gros,
Avec mon flow athlétique (co)
Je les plie.
De mon esprit au stylo,
Toli polis comme une roche,
Ils veulent me vendre leur film
Mais c'est un mensonge, et ça se voit.
Parce que je sais.
Que toute leur merde est un mensonge
Leur kiada n'est pas vrai
Et ils vivent leur fausse réalité de vie (a).
Je continue dans le quartier si tu veux me voir,
Sans merde, je tombe et je me relève.
Il y a beaucoup de gens qui veulent me vendre
Beaucoup de gens qui ne veulent pas me voir
Mais non non non, ils ne vont pas m'arrêter.
Je souris mon pote pendant que je fume le vert,
Je prie le ciel pour que Dieu me protège,
De tous ces chiens qui ne mordent pas
De ceux qui veulent me briser
Et qui me tueraient pour m'enterrer.

Il y a beaucoup de putes dans le quartier
Beaucoup de gardes
Beaucoup de haineux,
Il y a beaucoup de fils de pute qui veulent me baiser
Beaucoup de chiens qui complotent pour ma mort
Mais cette breva ne tombera pas
Dieu élève les plus forts.