Lyrics and translation Magic Magno feat. C-Kan - En la calle

En la calle

Así se vive en la calle
Mano arriba latinos, diferentes banderas un mismo sentimiento
En este barrio creci yo y no es un mundo sencillo
Donde la vida obliga a buscar salida hacia un lugar mejor
En este barrio crecí yo
Puede sonarte irónico pero aun que pase el tiempo
Yo solo pienso en volver donde empezó
Hací se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo, y poco los saben que
Aquí es donde se aprende lo que es el dolor
Hací se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo y
Pocos lo saben que aquí es donde se aprende
Lo que es el dolor
Una madre soltera que resando esta
Por sus hijos que en ese barrio crecerán
En las mismas esquinas donde a su papá
Le quitaron la vida por un par de pesos
Ellos que saben de eso
De andar en eso y salir ileso o de buscarse el peso
Magno, ellos no saben mi hermano de la pesadilla
Del paisano, el sueño americano
Porque los complejos chico, lico como te lo explico
Namas los que pobres nacimos soñamos con ser ricos
Patrañas, es la misma tela en otra araña y la calle es la misma
Que en méxico haya en españa
Malacos mal acostumbrados a los
Feos, con tanto creo que ni yo me la creo
Te diran loco y diran piensalo bien que los sueños no se cumplen
Solo mirame, sigue siendo aquel que un día salió a buscar un sueño
Nunca olvides que para ser algo grande hay que luchar con empeño
No importa las veces que caigamos mientras nos levantelos
Solo mirame nunca olvides que
Hací se vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo saben que aquí es donde se aprende lo que es el dolor
Escucha mi canto no es un cuento es
Un llanto en nombre de toda mi gente
Que por hambre sufrió tanto
Por los que pelean, los que viven luchando, los que por mucho
Que duelan las pruebas seguirán andando
La ley de este niño por eso nunca me cayo
El micrófono dando color a lo que
Estaba en blanco, los reyes del banco
Nunca fuimos tanto
No toques mis panes mi pana o las manos te arranco
Y es que así es como se vive aquí en la calle
No hay ley
Lo que yo tengo es mio, no le debo nada a nadie
Esta bien
Aquí salimos de la nada para ser alguien EH EH ehe
Solo mirame nunca olvides que
Hací de vive en la calle
Es una lucha constante entre ella y yo
Muy pocos lo saben que aquí es donde se aprende lo que es el dolor

На улице

Вот так живётся на улице, милая.
Руки вверх, латиносы, разные флаги, одно чувство.
В этом районе я вырос, и это не простой мир.
Где жизнь вынуждает искать выход, дорогу к лучшему месту.
В этом районе я вырос.
Может, тебе это покажется ироничным, но даже спустя время,
Я думаю лишь о том, чтобы вернуться туда, где всё началось.
Вот так живётся на улице.
Это постоянная борьба между ней и мной, и мало кто знает, что
Именно здесь познаётся, что такое боль.
Вот так живётся на улице.
Это постоянная борьба между ней и мной, и
Мало кто знает, что именно здесь познаётся,
Что такое боль.
Мать-одиночка молится
За своих детей, которые вырастут в этом районе.
На тех же самых углах, где их отца
Лишили жизни из-за пары песо.
Они-то знают, что это такое.
Быть в этом и выйти невредимым или искать деньги.
Магно, они не знают, брат, о кошмаре
Земляка, об американской мечте.
Потому что комплексы, малышка, слушай, как я тебе объясню,
Только те, кто родился бедным, мечтают разбогатеть.
Бред, это та же паутина, только в другом месте, и улица та же самая,
Что в Мексике, что в Испании.
Плохие парни, привыкшие к
Уродству, с таким количеством, я даже сам себе не верю.
Тебе скажут, что ты сумасшедший, и скажут, хорошо подумай, мечты не сбываются.
Просто посмотри на меня, я всё ещё тот, кто однажды отправился на поиски мечты.
Никогда не забывай, что чтобы стать кем-то великим, нужно бороться с усердием.
Неважно, сколько раз мы падаем, пока мы поднимаемся.
Просто посмотри на меня, никогда не забывай, что
Вот так живётся на улице.
Это постоянная борьба между ней и мной.
Очень немногие знают, что именно здесь познаётся, что такое боль.
Слушай мою песню, это не сказка, это
Плач от имени всех моих людей,
Которые так много страдали от голода.
За тех, кто сражается, кто живёт, борясь, кто, несмотря на
То, как тяжело испытания, продолжают идти.
Закон этого парня, поэтому я никогда не замолкал.
Микрофон раскрашивает то, что
Было пустым, короли банка,
Мы никогда не были такими.
Не трогай мой хлеб, приятель, или я тебе руки вырву.
Именно так живётся здесь, на улице.
Нет закона.
То, что у меня есть, — моё, я никому ничего не должен.
Всё верно.
Здесь мы вышли из ниоткуда, чтобы стать кем-то, Э Э эхе.
Просто посмотри на меня, никогда не забывай, что
Вот так живётся на улице.
Это постоянная борьба между ней и мной.
Очень немногие знают, что именно здесь познаётся, что такое боль.