Lyrics and translation Magic Magno - Brillando en el club

Brillando en el club

Llegaron las estrellas
(Los que brillan en la disco)
Entran brillando en el club
Tú pide un par de botellas
(Pide lo que quieras que yo pago)
Que me voy a emborrachar
(Contigo)

Yo ya he visto a mi doncella
(La que quiero
La que quiero)
Si, si la quiero besar
(Esta noche te vienes conmigo).

Dile a esa camarera
(Ponte un par de chupitos pa ella
Y pa mi)
Que me sirva
Un par de copas más
Un par de copas más.

YEAH

Llegaron las estrellas
Entramos brillando en el club
Pide un par de botellas
Que yo me voy a emborrachar.

He visto a mi doncella
Si, si, si la quiero besar
Dile a esa camarera
Que sirva un par de copas más.

Suéltala Nerso

Entro a la disco gastando plata
Brillo y me miran todas las gatas
Es Magno el chulo
Es Magno el guapo
El que pone papos a cuatro patas.

El king
You know
El que la liga mata
El que cantando las arrebata
El que las moja y las sonroja
Hablándole dulce como la nata.

Y quiero, beber y verte en cueros
Baby te soy sincero
Besarte para mi es lo primero.

Prefiero tus labios al dinero
Quiero amarte sin peros.

Que veas las estrellas
Enseñarte mi cielo.

Nou, nou, nou...

Llegaron las estrellas
Entramos brillando en el club
Pide un par de botellas
Que yo me voy a emborrachar.

He visto a mi doncella
Si, si, si la quiero besar
Dile a esa camarera
Que sirva un par de copas más.

Llegaron las estrellas
Entramos brillando en el club
Pide un par de botellas
Que yo me voy a emborrachar.

He visto a mi doncella
Si, si, si la quiero besar
Dile a esa camarera
Que sirva un par de copas más.

YEAH

Yo soy su nene
Ella es mi nena
Le compro las Gucci
Y se le van las penas
Pendientes Vuittons
Ella quiere a montón.
Un coche
Una mansión
Cuando pide no frena.

Quiere langosta
Si vamos de cena
Brindar con champagne
Le encanta como suena
Me quiere arruinar
Pero a mi me da igual
Me gusta derrochar en tu cuerpo, morena.

A mi me da igual
(Lo que tú quieras te compro
Los zapatitos Manolo
Las gafas Prada
El bolsito Gucci).

A mi me da igual
(Y si quieres ir de fiesta
Te compro la discoteca entera).

Nou, nou, nou...

Llegaron las estrellas
Entramos brillando en el club
Pide un par de botellas
Que yo me voy a emborrachar.

He visto a mi doncella
Si, si, si la quiero besar
Dile a esa camarera
Que sirva un par de copas más.

Llegaron las estrellas
Entramos brillando en el club
Pide un par de botellas
Que yo me voy a emborrachar.
He visto a mi doncella
Si, si, si la quiero besar
Dile a esa camarera
Que sirva un par de copas más.
Los números uno
Magic Magno
Los reyes de la calle
Pa que te lo comas
Yeah
Demostrando versatilidad
Retiramos a los que sea
(A todos)
Nos hacemos con todo
Ay mi hermano
Ay mi hermano
Ay mi hermano
(Y tú qué)
Nos hacemos con todo
Ay mi hermano
DJ Nerson
Del barrio a las estrellas.

Brillant dans le club

Les stars sont arrivées
(Ceux qui brillent en boîte)
Ils entrent en brillant dans le club
Commande quelques bouteilles
(Commande ce que tu veux, je paie)
Je vais me saouler
(Avec toi)

J'ai déjà vu ma demoiselle
(Celle que je veux
Celle que je veux)
Oui, oui je veux l'embrasser
(Ce soir tu viens avec moi).

Dis à cette serveuse
(Sers quelques shots pour elle
Et pour moi)
De me servir
Quelques verres de plus
Quelques verres de plus.

OUAIS

Les stars sont arrivées
On entre en brillant dans le club
Commande quelques bouteilles
Je vais me saouler.

J'ai vu ma demoiselle
Oui, oui, oui je veux l'embrasser
Dis à cette serveuse
De servir quelques verres de plus.

Lâche-la Nerso

J'entre dans la boîte en dépensant des thunes
Je brille et toutes les meufs me regardent
C'est Magno le bg
C'est Magno le beau gosse
Celui qui met les gonzesses à quatre pattes.

Le king
Tu sais
Celui qui déchire la ligue
Celui qui les emballe en chantant
Celui qui les mouille et les fait rougir
En leur parlant doucement comme de la crème.

Et je veux, boire et te voir nue
Bébé je suis sincère
T'embrasser est ma priorité.

Je préfère tes lèvres à l'argent
Je veux t'aimer sans "mais".

Que tu voies les étoiles
Te montrer mon paradis.

Non, non, non...

Les stars sont arrivées
On entre en brillant dans le club
Commande quelques bouteilles
Je vais me saouler.

J'ai vu ma demoiselle
Oui, oui, oui je veux l'embrasser
Dis à cette serveuse
De servir quelques verres de plus.

Les stars sont arrivées
On entre en brillant dans le club
Commande quelques bouteilles
Je vais me saouler.

J'ai vu ma demoiselle
Oui, oui, oui je veux l'embrasser
Dis à cette serveuse
De servir quelques verres de plus.

OUAIS

Je suis son mec
Elle est ma meuf
Je lui achète les Gucci
Et ses soucis s'envolent
Boucles d'oreilles Vuittons
Elle en veut plein.
Une voiture
Une villa
Quand elle demande, elle ne s'arrête pas.

Elle veut du homard
Si on va dîner
Trinquer au champagne
Elle adore comment ça sonne
Elle veut me ruiner
Mais je m'en fiche
J'aime dépenser pour ton corps, brune.

Je m'en fiche
(Ce que tu veux je te l'achète
Les chaussures Manolo
Les lunettes Prada
Le sac Gucci).

Je m'en fiche
(Et si tu veux faire la fête
Je te rachète toute la boîte).

Non, non, non...

Les stars sont arrivées
On entre en brillant dans le club
Commande quelques bouteilles
Je vais me saouler.

J'ai vu ma demoiselle
Oui, oui, oui je veux l'embrasser
Dis à cette serveuse
De servir quelques verres de plus.

Les stars sont arrivées
On entre en brillant dans le club
Commande quelques bouteilles
Je vais me saouler.
J'ai vu ma demoiselle
Oui, oui, oui je veux l'embrasser
Dis à cette serveuse
De servir quelques verres de plus.
Les numéros un
Magic Magno
Les rois de la rue
Pour que tu le bouffes
Ouais
On montre notre polyvalence
On dégage qui on veut
(Tout le monde)
On prend tout
Oh mon frère
Oh mon frère
Oh mon frère
(Et toi quoi)
On prend tout
Oh mon frère
DJ Nerson
Du quartier aux étoiles.