Magic Magno - Desde abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Magno - Desde abajo




Desde abajo
Depuis le bas
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
En este juego tu puedes perder o ganar
Dans ce jeu, tu peux perdre ou gagner
Amigos que llegaron otros que un día se van
Des amis sont arrivés, d'autres sont partis un jour
Hay tantos envidiosos que quieren verme mal
Il y a tellement d'envieux qui veulent me voir mal
No pueden y sienten el
Ils ne peuvent pas et ils sentent le
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
Llego el momento ya de volver a las calles
Le moment est venu de retourner dans les rues
Ya no hay nadie que me pare
Il n'y a plus personne qui puisse m'arrêter
Muchos quieren que yo falle
Beaucoup veulent que je tombe
Que se preparen
Qu'ils se préparent
Volví de nuevo
Je suis revenu
Para demostrarte chico que esto no es un juego
Pour te prouver, mon chéri, que ce n'est pas un jeu
El niño se hizo hombre y ahora ya no tiene miedo
L'enfant est devenu un homme et n'a plus peur maintenant
Aprendí a base de golpes caminando sobre el fuego (navego)
J'ai appris à force de coups, marchant sur le feu (je navigue)
Mano arriba
Levez la main
Hay muchos que critican y la envidia sigue viva
Il y a beaucoup de gens qui critiquent et l'envie est toujours vivante
Intentan pararme pero mi mente esta activa
Ils essaient de m'arrêter mais mon esprit est actif
Ya me he acostumbrado es el camino hacia la cima (esta es mi vida)
J'y suis habitué, c'est le chemin vers le sommet (c'est ma vie)
Empezamos desde abajo
On a commencé depuis le bas
Y por eso nos critican
Et c'est pour ça qu'ils nous critiquent
Amor y mucho trabajo
De l'amour et beaucoup de travail
Eso nos identifica
C'est ce qui nous identifie
Empezamos desde abajo
On a commencé depuis le bas
Y por eso nos critican
Et c'est pour ça qu'ils nous critiquent
Amor y mucho trabajo
De l'amour et beaucoup de travail
Eso nos identifica
C'est ce qui nous identifie
(Un buen guerrero nunca tira la toalla,
(Un bon guerrier n'abandonne jamais,
Perderá batallas pero lo importante es quien gana la guerra)
Il perdra des batailles mais l'important est de gagner la guerre)
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
En este juego tu puedes perder o ganar
Dans ce jeu, tu peux perdre ou gagner
Amigos que llegaron otros que un día se van
Des amis sont arrivés, d'autres sont partis un jour
Hay tantos envidiosos que quieren verme mal
Il y a tellement d'envieux qui veulent me voir mal
No pueden y sienten el
Ils ne peuvent pas et ils sentent le
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam
En este juego puedes perder o ganar
Dans ce jeu, tu peux perdre ou gagner
Amigos que llegaron otros que un día se van
Des amis sont arrivés, d'autres sont partis un jour
Hay tantos envidiosos que quieren verme mal
Il y a tellement d'envieux qui veulent me voir mal
No pueden y sienten el
Ils ne peuvent pas et ils sentent le
Ram pam pam pam
Ram pam pam pam





Writer(s): Alberto Mora Amigo, Jose Andres Izquierdo Riolobos, Edgardo Noe Chavez, Oscar Campos Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.