Lyrics and translation Magic Magno - Déjala volar

Déjala volar

Déjala volar, ella no te pertenece
Ni es de tu propiedad,
Merece vivir en paz déjala volar, ella no te pertenece
No la vuelvas a buscar, merece vivir en paz
Siente la llave en la puerta y su corazón se estremece
Dijo: voy a cambiar, pero se mantiene en sus trece
Quien puede vivir con un tirano que enloquece
Que descarga sus angustias golpeando la mil veces

Mira las fotos y piensa en aquellso días que era bueno
En como algo tan dulce, puede tornarse en veneno
Sus piernas temblorosas, pisan sin marcar terreno
Calla para que no la oiga y que se mantenga sereno

Hace ya mucho tiempo que no hay sonrisas sinceras
La han visto paseando como una sombra en la acera
Dicen que la maltrata, pero ella finge y lo niega
Tiene miedo de ese hombre, que en las noches se hace fuera

Desconfía ya de todo, pues la tiene sometida
Le cuesta ver el método de encontrar la salida
Su vida perdida, con un destino suicida
Por un nombre, sin nombre que ha robado su energía

Déjala volar, ella no te pertenece
Ni es de tu propiedad, merece vivir en paz
Déjala volar, ella no te pertenece
No la vuelvas a buscar, merece vivir en paz

No hay maquillaje que tape los moretones de su alma
Rezando pasa el tiempo, pidiendo vivir en calma
Un amor que se torció y se convirtió en desgracia
Ese príncipe es mentira es el diablo el que esta en casa

Cobarde, mal nacido, todo lo paga con ella
En vez de ser un hombre, se esconde tras la botella
Lucha pequeña, enséñale y que lo entienda
Que para nada estas sola y que el no gana esta guerra

Entiendo tu temor, debes saber que no es tu culpa
No escuches lo que te dice, si es que te grita y te insulta
Tu vales mucho más que esa put* mala conducta
El se siente inferior y verse solo no le gusta

Quien te devolverá todas las lagrimas gastadas
Quien puede asegurarte que mañana no te hará nada
Estoy de tu lado, denunciale y que de la cara
Cariño estas muy cerca, solo marca esa llamada

Déjala volar, ella no te pertenece
Ni es de tu propiedad, merece vivir en paz
Déjala volar, ella no te pertenece
No la vuelvas a buscar, merece vivir en paz

Отпусти её

Отпусти её, она тебе не принадлежит,
Она не твоя собственность.
Она заслуживает жить в мире, отпусти её, она тебе не принадлежит.
Не ищи её больше, она заслуживает жить в мире.
Она слышит ключ в двери, и её сердце сжимается.
Ты говорил: "Я изменюсь", но всё остаётся по-прежнему.
Кто может жить с тираном, который сходит с ума,
Который вымещает свою злобу, ударяя её тысячу раз?

Ты смотришь на фотографии и думаешь о тех днях, когда всё было хорошо,
О том, как что-то столь сладкое может превратиться в яд.
Её дрожащие ноги ступают, не оставляя следа.
Она молчит, чтобы ты её не услышал, чтобы ты оставался спокойным.

Давно уже нет искренних улыбок.
Её видели гуляющей, как тень, по тротуару.
Говорят, что ты её обижаешь, но она притворяется и всё отрицает.
Она боится тебя, того, кем ты становишься по ночам.

Она никому не доверяет, ведь ты её подчинил.
Ей трудно найти выход.
Её жизнь потеряна, с суицидальной судьбой,
Из-за безымянного, который украл её энергию.

Отпусти её, она тебе не принадлежит,
Она не твоя собственность, она заслуживает жить в мире.
Отпусти её, она тебе не принадлежит.
Не ищи её больше, она заслуживает жить в мире.

Нет такого макияжа, который мог бы скрыть синяки на её душе.
Она проводит время в молитвах, прося о спокойной жизни.
Любовь, которая исказилась и превратилась в несчастье.
Этот принц — ложь, дьявол — вот кто у неё дома.

Трус, мерзавец, ты всё срываешь на ней.
Вместо того чтобы быть мужчиной, ты прячешься за бутылкой.
Борись, малышка, покажи ему и дай ему понять,
Что ты не одна и что он не выиграет эту войну.

Я понимаю твой страх, ты должна знать, что это не твоя вина.
Не слушай, что он говорит, когда кричит и оскорбляет тебя.
Ты стоишь гораздо больше, чем его отвратительное поведение.
Он чувствует себя ничтожеством, и ему не нравится быть одному.

Кто вернёт тебе все пролитые слёзы?
Кто может гарантировать, что завтра он ничего тебе не сделает?
Я на твоей стороне, сообщи о нём, пусть ответит за свои поступки.
Дорогая, ты уже близка, просто сделай этот звонок.

Отпусти её, она тебе не принадлежит,
Она не твоя собственность, она заслуживает жить в мире.
Отпусти её, она тебе не принадлежит.
Не ищи её больше, она заслуживает жить в мире.