Magic Magno - Más mía que suya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magic Magno - Más mía que suya




Más mía que suya
Больше моя, чем его
Explícale, que quieres tenerme
Объясни ему, что ты хочешь быть со мной,
Confiésale, que te mueres por verme, baby
Признайся, что умираешь от желания увидеть меня, детка.
Y pasan los dias, y pasan las horas...
И дни проходят, и часы проходят...
Y tu eres mia, mas mia que suya
И ты моя, больше моя, чем его.
Uh oh oh oh! Eh eh eh!
Ух ох ох ох! Эх эх эх!
No no no no no! Más mía que suya
Нет нет нет нет нет! Больше моя, чем его.
Dime solo si quieres verme esta noche, yo te recojo como siempre a las nueve en mi coche
Скажи только, хочешь ли ты увидеть меня сегодня вечером, я заеду за тобой, как всегда, в девять на своей машине.
No temas, conmigo se acabaron los problemas y verás que ese bobo ni se entera
Не бойся, со мной проблемы закончились, и ты увидишь, что этот болван даже не заметит.
Asi que besame, tócame y rózame, con esos lindos labios yo de ti me enamoré
Так что поцелуй меня, прикоснись ко мне и прижмись, твоими прекрасными губами я в тебя влюбился.
Yo quiero una vida completa contigo, lo nuestro eterno, no me doy por vencido
Я хочу провести с тобой всю жизнь, чтобы наше было вечным, я не сдамся.
Y dice... uoh uoh uoh! y aunque el se mienta, debe saber aue esta guerra la ha perdido ya
И он говорит... уох уох уох! И пусть он себя обманывает, он должен знать, что эту войну он уже проиграл.
Uoh uoh uoh! porque tu sabes que eres... Más mía que suya
Уох уох уох! Потому что ты знаешь, что ты... Больше моя, чем его.
Uh oh oh oh! Eh eh eh!
Ух ох ох ох! Эх эх эх!
No no no no no! Más mía que suya
Нет нет нет нет нет! Больше моя, чем его.
Diselo y deja de mentir, sabes que él no te merece
Скажи ему и перестань лгать, ты знаешь, что он тебя не достоин.
Sus engaños y su mala actitud, te llevaron a esconderte
Его обман и плохое отношение заставили тебя прятаться.
Y hoy, hoy... te prometo cuidarte por siempre mi nena
И сегодня, сегодня... я обещаю заботиться о тебе всегда, моя малышка.
Y hoy, hoy... viajarás de mi mano y verás las estrellas
И сегодня, сегодня... ты будешь путешествовать со мной за руку и увидишь звезды.
Explícale, que quieres tenerme
Объясни ему, что ты хочешь быть со мной,
Confiésale, que te mueres por verme, baby
Признайся, что умираешь от желания увидеть меня, детка.
Y pasan los dias, y pasan las horas...
И дни проходят, и часы проходят...
Y tu eres mia, mas mia que suya
И ты моя, больше моя, чем его.
Uh oh oh oh! Eh eh eh!
Ух ох ох ох! Эх эх эх!
No no no no no! Más mía que suya
Нет нет нет нет нет! Больше моя, чем его.
Y pasan los dias, y pasan las horas...
И дни проходят, и часы проходят...
Y tu eres mia, mas mia que suya
И ты моя, больше моя, чем его.
Y pasan los dias, y pasan las horas...
И дни проходят, и часы проходят...
Y tu eres mia, mas mia que suya
И ты моя, больше моя, чем его.
Magic Magno... eres mas mia que suya
Magic Magno... Ты больше моя, чем его.
Nerso a los controles
Nerso у руля
OCG sound
OCG sound
Olvídate de él, vente conmigo mi amor...
Забудь о нем, иди со мной, моя любовь...
Más mía que suya
Больше моя, чем его.





Writer(s): Alberto Mora Amigo, Oscar Campos Gutierrez, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Attention! Feel free to leave feedback.