Lyrics and translation Magic Magno - No temas a soñar

No temas a soñar

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

¿Cuántas veces me tocó callar?
No quisieras verte en mi pellejo
¿Cuántas veces solo al caminar?
Como el faro que brilla a lo lejos
Una simple gota en este mar
Esa hoja que se lleva el viento
Nunca me cansé pues quise más
"El dolor por dentro" dijo el viejo

Escribo y hago camino, las penas las rimo
Vivo triste pero no me dejo
Esquivo mi ansiedad, mato la soledad
Buscó mi libertad trazando versos
Mi vida es una encrucijada donde el rap
Se hace balada y su espada queda aplacada, tengo
Libretas repletas de anécdotas, de caos y causas

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde
Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

Nunca me propuse abandonar
Aunque el camino fuese complejo
Me hice amigo de la soledad
Y quise al reflejo del espejo
Me dijeron "no mires atrás
Escucha solo buenos consejos
Un valor sagrado es la amistad
Vete acompañado y llega lejos"

Ay, yo no sé qué me pasa que tengo
Por dentro una voz que no me deja nunca
Me dice que siga, que ame
Que viva, que luche por rozar la luna
Yo sé que no voy a parar
Que nunca voy a descansar
Merezco encontrar mi fortuna
Pasito a pasito sigo buscando mi sitio

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde
Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

MGN chulo

Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde
Da igual quién fuiste ayer
Importa si eres grande
No temas a soñar
Mañana será tarde

Ne crains pas de rêver

Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard

Combien de fois j'ai dû me taire ?
Tu ne voudrais pas être dans ma peau
Combien de fois j'ai marché seul ?
Comme le phare qui brille au loin
Une simple goutte dans cette mer
Cette feuille que le vent emporte
Je ne me suis jamais lassé, car je voulais plus
« La douleur à l'intérieur », a dit le vieil homme

J'écris et je fais mon chemin, je rime avec mes peines
Je vis triste, mais je ne me laisse pas faire
J'esquive mon anxiété, je tue la solitude
J'ai cherché ma liberté en traçant des vers
Ma vie est une croisée des chemins où le rap
Devient une ballade et son épée est apaisée, j'ai
Des carnets remplis d'anecdotes, de chaos et de causes

Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard
Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard

Je ne me suis jamais proposé d'abandonner
Même si le chemin était complexe
Je me suis fait ami avec la solitude
Et j'ai aimé le reflet du miroir
On m'a dit "ne regarde pas en arrière"
Écoute seulement les bons conseils
L'amitié est une valeur sacrée
Va accompagné et arrive loin"

Oh, je ne sais pas ce qui m'arrive, j'ai
À l'intérieur de moi une voix qui ne me laisse jamais
Elle me dit de continuer, d'aimer
De vivre, de lutter pour effleurer la lune
Je sais que je ne vais pas m'arrêter
Que je ne vais jamais me reposer
Je mérite de trouver ma fortune
Pas à pas, je continue de chercher ma place

Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard
Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard

MGN chulo

Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard
Peu importe qui tu étais hier
Ce qui compte, c'est que tu sois grand
Ne crains pas de rêver
Demain, il sera trop tard