Magic Magno - Nunca te dejes vencer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magic Magno - Nunca te dejes vencer




Nunca te dejes vencer
Никогда не сдавайся
Muchas son las veces que eh caido
Много раз я падал,
Y me eh visto en el suelo llorrando
И видел себя на земле, плачущим,
Confundido si saber como levantarne (ahh)
Растерянным, не зная, как подняться (ах)
Hay veces que parece que todo esta perdido (No, no, no, no)
Бывает, кажется, что все потеряно (Нет, нет, нет, нет)
Pero la fuerza interior es capaz de mover montañas (No, no, no, no, no, no, no, no)
Но внутренняя сила способна сдвинуть горы (Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
Magic Magno (No, no, no, no)
Magic Magno (Нет, нет, нет, нет)
Maginificate y vive
Будь великолепной и живи
Nunca te dejes vencer, olvida lo malo mucho ya has logrado
Никогда не сдавайся, забудь плохое, ты уже многого добилась
Con todo vas a poder
Ты со всем справишься
No importa el pasado, lo duro o pesado
Не важно прошлое, тяжелое или трудное
Coge fuerza y ponte en pie, y ayuda al de al lado y asi habras ganado
Соберись с силами и встань на ноги, помоги ближнему, и ты победишь
Se que te puede doler, pero es que es de humanos el caer (Eh)
Я знаю, тебе может быть больно, но падать это свойственно человеку (Эй)
No quize ser esclavo, por eso lucho y lucho
Я не хотел быть рабом, поэтому борюсь и борюсь
Antes me veo muerto que sentirme uno entre muchos
Лучше умереть, чем быть одним из многих
Esquivo los problemas, actuo no pienso mucho
Я уклоняюсь от проблем, действую, не раздумывая
Cogo la tabla y la parto con el serrucho
Беру доску и распиливаю ее пилой
Mi vida loca nunca fue una historia buena,
Моя сумасшедшая жизнь никогда не была хорошей историей,
Vivi alegria, pero tambien llanto y pena
Я испытал радость, но также слезы и боль
Noches de condena mirando la luna llena pero supe reponerme y empeze una vida nueva
Ночи осуждения, глядя на полную луну, но я смог оправиться и начать новую жизнь
Caigo y prosigo, peleo, lucho, consigo, no tengo miedo ni pánico aplico todo lo que digo
Падаю и продолжаю, сражаюсь, борюсь, добиваюсь, не боюсь и не паникую, применяю все, что говорю
Si es que yo naci para este trabajo, clima y sigo, aunque la santa fortuna ponga piedras al camino
Ведь я родился для этой работы, иду вперед, даже если удача ставит камни на пути
¿Y tu que haces? que luchas, que vices chico despierta, olvida tus excusas y fugate de esa celda
А ты что делаешь? Что ты борешься? Какие пороки? Парень, проснись, забудь свои оправдания и беги из этой клетки
Estas jodiendote la vida ven a escuchar mi propuesta, los hombres que llegan arriba subieron mi cuesta
Ты портишь себе жизнь, приди послушай мое предложение, мужчины, которые достигли вершины, поднялись по моему склону
Te canto mi gesta, ser un vago apesta, que me coman la polla no vine a echarme la siesta
Я пою тебе свою песню, быть лентяем отстой, пусть они сосут, я пришел не для того, чтобы вздремнуть
Te lo juro hermano el dolor te da respuestas, escucha bien los silencios, acelera y vete
Клянусь, брат, боль дает ответы, слушай внимательно тишину, разгоняйся и уходи
Cierra lo ojos, apunta los diente y respira
Закрой глаза, сожми зубы и дыши
La joyas mas preciadas solo existen en la cima
Самые драгоценные камни существуют только на вершине
Rodeate de los tuyos ellos son tu medicina, camina, camina, camina, camina, camina
Окружи себя своими, они твое лекарство, иди, иди, иди, иди, иди
Nunca te dejes vencer, olvida lo malo mucho ya has logrado
Никогда не сдавайся, забудь плохое, ты уже многого добилась
Con todo vas a poder
Ты со всем справишься
No importa el pasado, lo duro o pesado
Не важно прошлое, тяжелое или трудное
Coge fuerza y ponte en pie, y ayuda al de al lado y asi habras ganado
Соберись с силами и встань на ноги, помоги ближнему, и ты победишь
Se que te puede doler, pero es que es de humanos el caer
Я знаю, тебе может быть больно, но падать это свойственно человеку
Abandono mis creencias, me nutro de cosas nuevas
Я отказываюсь от своих убеждений, питаюсь новыми вещами
La vida te enseña a ser fuerte siempre en cada prueba
Жизнь учит тебя быть сильной всегда, в каждом испытании
Eh llorado como un niño, eh caminado entre yenas
Я плакал как ребенок, ходил среди гиен
Eh mirado a la muerte la eh gritado puta vete fuera
Я смотрел в глаза смерти, кричал ей: "Убирайся к черту"
Soy el guerrero que vuelve sangrando de la batalla, el mismo que te dice se firme y mantente a raya
Я воин, который возвращается с поля битвы окровавленным, тот самый, кто говорит тебе: "Будь стойкой и держись"
Del exceso por las drogas, todas esa mierda te engaña
От излишеств, от наркотиков, все это дерьмо тебя обманывает
Y crees que vuelas libre, pero suyas son tus alas
И ты думаешь, что летишь свободно, но это ее крылья
Cuento lo que digo chico, yo ya lo eh pasado claro
Я говорю то, что знаю, парень, я уже прошел через это, ясно?
Y quiero avisarte pues salvarte del mas trago
И я хочу предупредить тебя, спасти тебя от самого дна
Amistades falsas, adulaciones, alagos
Фальшивые друзья, лесть, похвалы
Trizte aquel que vive solo, aunque ande acompañado
Печален тот, кто живет один, даже если он в окружении людей
Soy sincero, me cago en los patrones de conducta
Я искренен, я плюю на модели поведения
De este maldito mundo que a un ser humano impulsa
Этого проклятого мира, который толкает человека
Estan jodiendo nuestra mente como no sentir repulsa
Они портят наш разум, как не чувствовать отвращения
Si veo a mis hermanos vivir una vida insulsa
Когда я вижу, как мои братья живут бессмысленной жизнью
En la soledad de tu habitacion, aquellas noches pasadas (recuerda)
В одиночестве своей комнаты, в те прошлые ночи (вспомни)
Juraste tener fuerza y ser alguien mejor, por mucho que costara (no lo olvides)
Ты клялась быть сильной и стать лучше, чего бы это ни стоило (не забывай)
Aunque lo ocultes tu corazon, se muy bien que soñaba
Даже если ты скрываешь это, твое сердце, я знаю, мечтало
Con ser aquel hombre que borras el dolor (que ah aguantado) a la gente que ama
Стать той женщиной, которая стирает боль (которую терпела) у людей, которых она любит
Nunca te dejes vencer (Magic Magno), olvida lo malo mucho ya has logrado
Никогда не сдавайся (Magic Magno), забудь плохое, ты уже многого добилась
Con todo vas a poder (OCG Sound)
Ты со всем справишься (OCG Sound)
No importa el pasado, lo duro o pesado
Не важно прошлое, тяжелое или трудное
Coge fuerza y ponte en pie, y ayuda al de al lado y asi habras ganado
Соберись с силами и встань на ноги, помоги ближнему, и ты победишь
Se que te puede doler, pero es que es de humanos el caer
Я знаю, тебе может быть больно, но падать это свойственно человеку
Nunca te dejes vencer (venceeeer), olvida lo malo mucho ya has logrado
Никогда не сдавайся (сдавайсяяя), забудь плохое, ты уже многого добилась
Con todo vas a poder (vas a poodeer)
Ты со всем справишься (справишьсяяя)
No importa el pasado, lo duro o pesado
Не важно прошлое, тяжелое или трудное
Coge fuerza y ponte en pie (ponte en pieee), y ayuda al de al lado y asi habras ganado
Соберись с силами и встань на ноги (встань на ногиии), помоги ближнему, и ты победишь
Se que te puede doler, pero es que es de humanos el caer (caeeer)
Я знаю, тебе может быть больно, но падать это свойственно человеку (человеекуу)





Writer(s): Alberto Mora Amigo, Oscar Campos Gutierrez, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Attention! Feel free to leave feedback.