Lyrics and translation Magic Magno - Voy a luchar

Voy a luchar

He escrito esta letra para que sepas
Que lo que tú sufres y sientes
Muchos también lo sufrimos
Estoy a tu lado, cuando te sientes solo

Amo esta vida de kinki
Me crié flotando en el parking
Buceo entre ron y whisky
Viviendo mi nagasaki

Entre ratas como Mickey
Escribo cual salting banking
Nada fue fácil a mi
Poco me ha salido gratis

Duro como un púgil
Entre guardias me hice ágil
Mil veces me sentí imbécil

Perdido, triste y muy frágil
La vida me hizo así
Lucho por ser feliz y nunca desistir

Pude no encontrar salida
Pero seguí la partida
Aprendí de las caídas
De las peleas y movidas

Mil experiencias vividas
Mil amistades perdidas
Lo cierto que en estos días
Para el joven nada es fácil

Nunca seré dócil
Amo ser libre y versátil
Quiero volar alto y lejos
Solo con papel y lápiz

Volver a sonreír
Luchar y creer en mi
Como cuando nací

Voy a luchar
Y a superar
Mis angustias por fin

Voy a luchar
Y a superar
Todo lo que temí

Pongo la mente en blanco
Y siento que me evado
Mis errores me hacen fuerte
A contracorriente nado

Criado en Madrid City
De la calle un soldado
A ella le debo todo
Mil cosas me ha enseñado

Quiero explicarte con esto
Que la música es mi vida
Que me desvivo por ella pues da alegría a mis días
Que cuando sufro y flaqueo ella está cual fiel amiga

Y que cuando ella me falla
Se me esfuma la energía
Ella es mi a y z
Mi Alfa y mi Omega
La que lucha conmigo

Cuando todo me golpea
En las buenas las malas
En risas y peleas

En las noches frías de invierno
Cuando el hielo me congela
Gracias a ella prospero
Gracias a ella respiro
Gracias a ella las desgracias

Se me esfuman cual suspiro
Seguiré en la batalla
Yo nunca me retiro
Resurgiendo cual Fénix
Aunque todo esté perdi.do

Voy a luchar
Y a superar
Mis angustias por fin

Voy a luchar
Y a superar
Todo lo que temí

Magic magno
Nerso en los controles
Poniendo un poco de corazón a la música
Y dándole música al corazón

Voy a luchar
Y a superar
Mis angustias por fin

Voy a luchar
Y a superar
Todo lo que temí

Буду бороться

Я написал этот текст, чтобы ты знала,
Что то, от чего ты страдаешь и что чувствуешь,
Многие из нас тоже испытывают.
Я рядом с тобой, когда тебе одиноко.

Люблю эту кинковскую жизнь,
Вырос, слоняясь по парковке,
Ныряю между ромом и виски,
Проживая свой Нагасаки.

Среди крыс, как Микки,
Пишу, как будто прыгаю с банка,
Ничего не давалось мне легко,
Мало что досталось мне бесплатно.

Крепкий, как боксер,
Среди охраны стал ловким,
Тысячу раз чувствовал себя глупцом,

Потерянным, грустным и очень хрупким.
Жизнь сделала меня таким.
Борюсь за то, чтобы быть счастливым и никогда не сдаваться.

Мог не найти выхода,
Но продолжил игру,
Учился на падениях,
На драках и передрягах.

Тысяча пережитых опытов,
Тысяча потерянных друзей,
Правда в том, что в наши дни
Для молодого человека ничто не дается легко.

Никогда не буду послушным,
Люблю быть свободным и разносторонним,
Хочу летать высоко и далеко,
Только с бумагой и карандашом.

Снова улыбаться,
Бороться и верить в себя,
Как когда родился.

Буду бороться
И преодолевать
Свои тревоги наконец.

Буду бороться
И преодолевать
Все, чего боялся.

Освобождаю разум,
И чувствую, что улетаю,
Мои ошибки делают меня сильнее,
Плыву против течения.

Вырос в Мадриде,
Солдат улицы,
Ей я обязан всем,
Она многому меня научила.

Хочу этим тебе объяснить,
Что музыка — моя жизнь,
Что я живу ею, ведь она приносит радость в мои дни,
Что когда я страдаю и слабею, она рядом, как верный друг.

И что когда она меня подводит,
Моя энергия иссякает,
Она — моя А и Я,
Моя Альфа и Омега,
Та, что борется со мной.

Когда все бьет по мне,
В хорошие и плохие времена,
В смехе и ссорах.

В холодные зимние ночи,
Когда лед меня сковывает,
Благодаря ей я процветаю,
Благодаря ей я дышу,
Благодаря ей несчастья

Рассеиваются, как вздох.
Продолжу битву,
Я никогда не отступлю,
Возрождаясь, как Феникс,
Даже если все потеряно.

Буду бороться
И преодолевать
Свои тревоги наконец.

Буду бороться
И преодолевать
Все, чего боялся.

Magic Magno
Nerso за пультом,
Вкладывая немного сердца в музыку
И даря музыку сердцу.

Буду бороться
И преодолевать
Свои тревоги наконец.

Буду бороться
И преодолевать
Все, чего боялся.