Magic Magno - Voy a por ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Magno - Voy a por ti




Voy a por ti
Je vais pour toi
Hoy voy a por cariño
Aujourd'hui, je vais pour toi, mon amour
Ya se me tu nombre
Je connais déjà ton nom
Te miro y te guiño
Je te regarde et je te fais un clin d'œil
Sabes que yo soy hombre
Tu sais que je suis ton homme
Quítate ese miedo
Débarrasse-toi de cette peur
No se por qué te me escondes
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de moi
Y ya sabes quien lo rompe
Et tu sais déjà qui le brise
Hoy voy a por cariño
Aujourd'hui, je vais pour toi, mon amour
Ya se me tu nombre
Je connais déjà ton nom
Te miro y te guiño
Je te regarde et je te fais un clin d'œil
Sabes que yo soy hombre
Tu sais que je suis ton homme
Quítate ese miedo
Débarrasse-toi de cette peur
No se por qué te me escondes
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de moi
Y ya sabes quien lo rompe
Et tu sais déjà qui le brise
Y es que si yo entro a la cabina
Et si j'entre dans la cabine
Tu gente se caga
Tes gens se font caca
Ando haciendo temas que se espaden como plagas
Je fais des chansons qui se répandent comme des fléaux
Sigue solo pinchas
Continue à pincer tout seul
Las nenas tiran las bragas
Les filles jettent leurs culottes
Y es que ya sabes como lo hacemos aquí
Et tu sais déjà comment on fait ici
Que todas las zorras quieren conocerme a mi
Que toutes les chiennes veulent me connaître
Que no voy a parar hasta tener un grammy
Que je ne m'arrêterai pas avant d'avoir un Grammy
Mami componiendo nunca nunca tengo fin
Maman composant, je n'ai jamais fini
Dile ese bocachancla que eres para mi
Dis à cette bavarde que tu es pour moi
Que yo soy el parte de el que sea el big
Que je suis le boss, que je suis le grand
Que soy el único besándote en tu cama
Que je suis le seul à t'embrasser dans ton lit
Que si estas conmigo cariño no tienes fin,
Que si tu es avec moi, mon amour, tu n'as pas de fin
Hoy voy a por cariño
Aujourd'hui, je vais pour toi, mon amour
Ya se me tu nombre
Je connais déjà ton nom
Te miro y te guiño
Je te regarde et je te fais un clin d'œil
Sabes que yo soy hombre
Tu sais que je suis ton homme
Quítate ese miedo
Débarrasse-toi de cette peur
No se por qué te me escondes
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de moi
Y ya sabes quien lo rompe
Et tu sais déjà qui le brise
Hoy voy a por cariño
Aujourd'hui, je vais pour toi, mon amour
Ya se me tu nombre
Je connais déjà ton nom
Te miro y te guiño
Je te regarde et je te fais un clin d'œil
Sabes que yo soy hombre
Tu sais que je suis ton homme
Quítate ese miedo
Débarrasse-toi de cette peur
No se por qué te me escondes
Je ne sais pas pourquoi tu te caches de moi
Y ya sabes quien lo rompe
Et tu sais déjà qui le brise
Saben que yo les pongo a cuatro
Ils savent que je les mets à quatre pattes
Lo mio es estilo, así que apártese novato
Le mien est du style, alors recule, débutant
Que si engancho el micro se me sube el arrebato
Si j'attrape le micro, j'ai un accès de rage
Mis canciones en la cima con un par de versos malos
Mes chansons au sommet avec quelques mauvais vers
Mira lo que quieras te lo doy de fin
Regarde ce que tu veux, je te le donne à la fin
Sabes que la calle a mi me hizo así
Tu sais que la rue m'a fait comme ça
Te lo pongo fácil si muy fácil...
Je te le rends facile, très facile...





Writer(s): Alberto Mora Amigo, Jose Andres Izquierdo Riolobos


Attention! Feel free to leave feedback.