Magic Magno - Vuelve conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Magic Magno - Vuelve conmigo




Vuelve conmigo
Вернись ко мне
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Siendo sinceros
Если честно
Necesito escuchar
Мне нужно услышать
Tus te quieros
Твои люблю тебя"
Que en tu vida sea lo primero
Чтобы в твоей жизни я был на первом месте
Regalarte el cielo
Подарить тебе небо
Perderme en el largo de tu pelo
Запутаться в длине твоих волос
Y que tengan celos
И чтобы им завидовали
Explicarme como le digo a mi boca que no te besa
Объясни мне, как сказать моим губам, чтобы не целовали тебя
Como me despido del dolor y la tristeza
Как мне попрощаться с болью и печалью
Como te saco de una vez de mi cabeza
Как выбросить тебя раз и навсегда из головы
Sin acabar partido en piezas
Не развалившись на куски
Que se jodan los vecinos
Пусть соседи идут к черту
Yo estoy aquí para amarte
Я здесь, чтобы любить тебя
Que hablen lo que quieran pues ninguno va a tocarte
Пусть говорят, что хотят, ведь никто тебя не тронет
Echo de menos mirarte chica y rozarte
Мне не хватает смотреть на тебя, девочка, и касаться тебя
Fumar a medias y colocarme
Курить на двоих и накуриваться
Darte besitos bajo la luna
Целовать тебя под луной
Sentir tus labios tu calentura
Чувствовать твои губы, твою страсть
Decirte baby que como tu no hay ninguna
Говорить тебе, детка, что такой как ты больше нет
Todas mis restas contigo suman
Все мои минусы с тобой превращаются в плюсы
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Recuerdo verte en leggins caminando por el barrio
Помню, как видел тебя в лосинах, гуляющей по району
Las tardes tu y yo a solas
Наши вечера наедине
Nuestras risas a diario
Наш ежедневный смех
El brillo de tus ojos después de fumarnos varios
Блеск твоих глаз после того, как мы выкурим несколько
El anillo que me diste a cambio de mi rosario
Кольцо, которое ты дала мне взамен моих четок
Mi boca y tu boca
Мои губы и твои губы
Tu mano y la mia
Твоя рука и моя
Todo aquello
Все это
Ya se ha esfumado tía
Уже развеялось, дорогая
Y el dolor ahoga mi cuello
И боль сдавливает мою шею
Respicios de alegría aun que en sonreir me empeño
Проблески радости, хотя я стараюсь улыбаться
Me miento y pienso que fuiste un sueño
Я лгу себе и думаю, что ты была сном
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Estuvo claro que yo quiero lo que a mi me hace vibrar
Было ясно, что я хочу то, что заставляет меня трепетать
La vida sin tus besos te juro que no sabe igual
Жизнь без твоих поцелуев, клянусь, не та
Pienso en nosotros y no se que salio mal
Я думаю о нас, и не понимаю, что пошло не так
Te escribo al whatsapp
Пишу тебе в WhatsApp
No contestas
Ты не отвечаешь
Ya no me quieres, me has olvidado
Ты больше не любишь меня, ты забыла меня
Ahora es otro hombre el que camina de tu lado
Теперь рядом с тобой идет другой мужчина
Crees que le quieres pero te has equivocado
Ты думаешь, что любишь его, но ты ошибаешься
Nadie te amara como te he amado
Никто не будет любить тебя так, как любил я
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе
Vuelve conmigo
Вернись ко мне
No importa si hablan
Неважно, что говорят
Da igual lo que digan
Все равно, что скажут
Mi cuerpo te extraña
Мое тело скучает по тебе





Writer(s): Arturo Gonzalez Rojo, Andrea Momigliano, Jose Izquierdo Riolobos


Attention! Feel free to leave feedback.