Lyrics and translation Magic Man - Catherine

Catherine

Where are you now?
Can you take me there?
I'm a thousand miles away from anywhere
If only you could just make the time
We'd cut and run and leave this all behind
So let's go, go, go
Wherever we can finally be alone, lone, lone
I want to, I need to understand, stand, stand
That everything between us is love
And we're not making it all up
Catherine, I know
We came so close
But I keep following the feeling that scares me most
Catherine, I tried
You know I'm on your side
I feel you right here
Keeping me up tonight
Know that I will wait for you
Just to shock me back to life and make it through
'Cause honey you are the only kind
Of spirit that can breathe life into mine
So let's go, go, go
Wherever we can finally be a lone, lone, lone
I want to, I need to understand, stand, stand
That everything between us is love
And we're not making it all up
Catherine, I know
We came so close
But I keep following the feeling that scares me most
Catherine, I tried
You know I'm on your side
I feel you right here
Keeping me up tonight
Know that I will wait for you
Just to shock me back to life and make it through
'Cause honey you are the only kind
Of spirit that can breathe life into mine
And we're not making it all up
Catherine, I know
We came so close
But I keep following the feeling that scares me most
Catherine, I tried
You know I'm on your side
I feel you right here
Keeping me up tonight

Екатерина

Где ты сейчас?
Можешь ли ты взять меня туда?
Я в тысяче миль от чего-либо знакомого
Если бы ты только могла найти время
Мы бы сбежали и оставили всё это позади
Так давай же, давай, давай
Туда, где мы наконец-то сможем побыть одни, одни, одни
Я хочу, мне нужно понять, понять, понять
Что всё, что между нами — это любовь
И мы это не выдумываем
Екатерина, я знаю
Мы были так близки
Но я продолжаю идти на поводу у чувства, которое пугает меня больше всего
Екатерина, я пытался
Ты знаешь, я на твоей стороне
Я чувствую тебя прямо здесь
Ты не даешь мне уснуть этой ночью
Знай, что я буду ждать тебя
Чтобы ты вернула меня к жизни и помогла мне пройти через это
Потому что, милая, ты единственная
Кто может вдохнуть жизнь в мою душу
Так давай же, давай, давай
Туда, где мы наконец-то сможем побыть одни, одни, одни
Я хочу, мне нужно понять, понять, понять
Что всё, что между нами — это любовь
И мы это не выдумываем
Екатерина, я знаю
Мы были так близки
Но я продолжаю идти на поводу у чувства, которое пугает меня больше всего
Екатерина, я пытался
Ты знаешь, я на твоей стороне
Я чувствую тебя прямо здесь
Ты не даешь мне уснуть этой ночью
Знай, что я буду ждать тебя
Чтобы ты вернула меня к жизни и помогла мне пройти через это
Потому что, милая, ты единственная
Кто может вдохнуть жизнь в мою душу
И мы это не выдумываем
Екатерина, я знаю
Мы были так близки
Но я продолжаю идти на поводу у чувства, которое пугает меня больше всего
Екатерина, я пытался
Ты знаешь, я на твоей стороне
Я чувствую тебя прямо здесь
Ты не даешь мне уснуть этой ночью