Lyrics and translation Magic Man - Chicagoland

Chicagoland

My God, you make me shiver
Calling the morning light
All colors run together
I feel it come alive
That's why I'll never look better
'Cause your eyes are so damn cold
They're leaving twisted rivers
Running right through my soul
What are you afraid of?
It's so hard to get away
Would you give me a sing?
Don't you give me your lies
The way you say my name
It's so hard to get away
Won't you give me a sing?
Don't you give me your lies
When you say my name
Well, I know that you mean it
My God, my heart's on fire
When I'm tingled in your hand
Can't sleep but I'm too tired
How come you're never there?
Just give me one good reason
Why we should fall in line
You're changing like the seasons
We're running out of time
What are you afraid of?
It's so hard to get away
Would you give me a sing?
Don't you give me your lies
The way you say my name
It's so hard to get away
Won't you give me a sing?
Don't you give me your lies
When you say my name
Well, I know that you mean it
Shout, shout, shout together
Stay, stay, stay forever
Shout, shout, shout together
Stay, stay, stay forever
Chicagoland
Take me home
Chicagoland
Come on and take me home
Shout, shout, shout together
Stay, stay, stay forever
Shout, shout, shout together
Stay, stay, stay forever

Chicagoland

Mon Dieu, tu me fais frissonner
Appelant la lumière du matin
Toutes les couleurs se mélangent
Je la sens prendre vie
C'est pourquoi je ne serai jamais plus belle
Car tes yeux sont si froids
Ils laissent des rivières tordues
Couler à travers mon âme
De quoi as-tu peur ?
C'est si difficile de s'enfuir
Pourrais-tu me chanter ?
Ne me dis pas de mensonges
La façon dont tu prononces mon nom
C'est si difficile de s'enfuir
Ne voudrais-tu pas me chanter ?
Ne me dis pas de mensonges
Quand tu prononces mon nom
Eh bien, je sais que tu le penses
Mon Dieu, mon cœur est en feu
Quand je suis picoté dans ta main
Je n'arrive pas à dormir, mais je suis trop fatiguée
Comment se fait-il que tu ne sois jamais là ?
Donne-moi une bonne raison
Pour que nous tombions dans la file
Tu changes comme les saisons
Nous manquons de temps
De quoi as-tu peur ?
C'est si difficile de s'enfuir
Pourrais-tu me chanter ?
Ne me dis pas de mensonges
La façon dont tu prononces mon nom
C'est si difficile de s'enfuir
Ne voudrais-tu pas me chanter ?
Ne me dis pas de mensonges
Quand tu prononces mon nom
Eh bien, je sais que tu le penses
Crie, crie, crions ensemble
Reste, reste, reste pour toujours
Crie, crie, crions ensemble
Reste, reste, reste pour toujours
Chicagoland
Ramène-moi à la maison
Chicagoland
Viens me ramener à la maison
Crie, crie, crions ensemble
Reste, reste, reste pour toujours
Crie, crie, crions ensemble
Reste, reste, reste pour toujours