Lyrics and translation Magic Man - Every Day

Every Day

Don′t stop to worry, there's nothing worse
When you′re falling off the surface of the earth
I start to wonder, how much you care
When you're slowly disappearing up the stairs
Just turn around
I can't believe that you would go without a sound
Am I just waiting, waiting for the girl
Who was there when I was drifting through the world
Just to get some, get some love
Every day, every day, every day
I want you in my life
And I wait, and I wait, and I wait,
I′ll never give up, never give up hope
Every day, every day, every day
I want to feel alive
And I know, and I know, and I know
I′ll never give up, never give up hope
I keep on dreaming, but I'm wide awake
Just counting down the hours to the day
You can′t explain it, you don't read the signs, but
Your life′s already tangled up in mine
Just turn around
I can't believe that you would go without a sound
Am I just waiting, waiting for the girl
Who was there when I was drifting through the world
Just to get some, get some love
I don′t run this way, I don't play this game, I don't fall apart, when I
Feel the spark

Chaque jour

Ne t'inquiète pas, il n'y a rien de pire
Quand tu tombes hors de la surface de la terre
Je commence à me demander combien tu te soucies
Quand tu disparais lentement dans les escaliers
Retourne-toi juste
Je ne peux pas croire que tu t'en irais sans un bruit
Est-ce que j'attends juste, j'attends la fille
Qui était là quand je dérivais dans le monde
Juste pour en avoir, avoir un peu d'amour
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
Je veux que tu sois dans ma vie
Et j'attends, et j'attends, et j'attends,
Je n'abandonnerai jamais, jamais l'espoir
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
Je veux me sentir vivant
Et je sais, et je sais, et je sais
Je n'abandonnerai jamais, jamais l'espoir
Je continue à rêver, mais je suis bien réveillé
Je compte juste les heures jusqu'au jour
Tu ne peux pas l'expliquer, tu ne lis pas les signes, mais
Ta vie est déjà mêlée à la mienne
Retourne-toi juste
Je ne peux pas croire que tu t'en irais sans un bruit
Est-ce que j'attends juste, j'attends la fille
Qui était là quand je dérivais dans le monde
Juste pour en avoir, avoir un peu d'amour
Je ne cours pas comme ça, je ne joue pas à ce jeu, je ne m'effondre pas, quand je
Ressens l'étincelle