Magic Man - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Man - Waves




Waves
Vagues
...
...
Hey
Oh what the Hell was on your mind that day
Oh, qu'est-ce qui te passait par la tête ce jour-là
I heard the wind outside your father′s car
J'ai entendu le vent dehors de la voiture de ton père
And felt the weight of life
Et j'ai senti le poids de la vie
Oh and now
Oh, et maintenant
I try to get inside your head somehow
J'essaie d'entrer dans ta tête d'une manière ou d'une autre
A storm is coming and it might get loud
Une tempête arrive et ça pourrait devenir bruyant
So listen while you can
Alors écoute tant que tu peux
I know you care
Je sais que tu t'en soucies
Roll down the windows
Baisse les fenêtres
The sun will play along
Le soleil jouera le jeu
We'll forget the difference
On oubliera la différence
Between right and wrong
Entre le bien et le mal
I feel the summer
Je sens l'été
The light we grew up with
La lumière avec laquelle on a grandi
We′ll forget the past, dear,
On oubliera le passé, ma chérie,
And learn to live for this
Et on apprendra à vivre pour ça
...
...
Hey
Remeber what i said before the waves
Rappelle-toi ce que je t'ai dit avant que les vagues
Came crashing down and turned us inside out
Ne s'abattent et ne nous retournent
The ocean's something else
L'océan, c'est quelque chose d'autre
Oh will you ever change
Oh, changeras-tu un jour
The way you feel when you rearrange
La façon dont tu te sens quand tu réorganises
The little pieces of your life you keep
Les petits morceaux de ta vie que tu gardes
So close to your chest
Si près de ta poitrine
I know you care
Je sais que tu t'en soucies
Roll down the windows, the sun will play along
Baisse les fenêtres, le soleil jouera le jeu
We'll forget the difference between right and wrong
On oubliera la différence entre le bien et le mal
I feel the summer, the light we grew up with
Je sens l'été, la lumière avec laquelle on a grandi
We′ll forget the past, dear, and learn to live for this
On oubliera le passé, ma chérie, et on apprendra à vivre pour ça
Roll down the windows, the sun will play along
Baisse les fenêtres, le soleil jouera le jeu
We′ll forget the difference between right and wrong
On oubliera la différence entre le bien et le mal
I feel the summer, the light we grew up with
Je sens l'été, la lumière avec laquelle on a grandi
We'll forget the past, dear, and learn to live for this
On oubliera le passé, ma chérie, et on apprendra à vivre pour ça
Roll down the windows, the sun will play along
Baisse les fenêtres, le soleil jouera le jeu
We′ll forget the difference between right and wrong
On oubliera la différence entre le bien et le mal
I feel the summer, the light we grew up with
Je sens l'été, la lumière avec laquelle on a grandi
We'll forget the past, dear, and learn to live for this
On oubliera le passé, ma chérie, et on apprendra à vivre pour ça





Writer(s): Caplow Alexander, Lee Samuel Vanderhoop

Magic Man - Before the Waves
Album
Before the Waves
date of release
07-07-2014


Attention! Feel free to leave feedback.