Lyrics and translation Magic Power - SHOOTER [JAPANESE VER.]

SHOOTER [JAPANESE VER.]

太陽射ち夜を生んだ
Bull's eye 消し去ったdaylight
Baby girl 俺たちは出会った
大胆にRomanceをCreate
俺の 愛で とけた 心
君に 夢を 見せて あげよう

誰も俺の相手にはならない
敵なしのShooter 狙い外さない
隠しきれない心の奥に
赤く熱い恋の矢を放とう

Lock and load 今最高潮
Let's rock'n'roll 俺の独壇場
Lock and load いざ真骨頂
Let's rock'n'roll 恋は最終章

Suoer Cool

俺は恋の探求者 先駆けたのが 愛だ
プラトンさえ俺の事 こう言ったっけ"Master"

ゼウスはまた俺任せ 毎日楽園baby
黄金の弓矢に射貫かれて始まる妄想

ビーナスより女神に相応しい
矢を放てば恋に落ちていく
魅惑のプシュケ 俺の矢を取れ
愛の熱さで汗にまみれても

СТРЕЛОК [ЯПОНСКАЯ ВЕРСИЯ]

Солнце пронзило ночь,
Bull's eye, дневной свет стерт.
Детка, мы встретились,
Смело создадим наш роман.
Моей любовью растоплено твое сердце,
Я покажу тебе сны.

Никто не сравнится со мной,
Непобедимый стрелок, я никогда не промахиваюсь.
В глубине твоей души,
Я выпущу пылающую стрелу любви.

Lock and load, сейчас мы на пике,
Let's rock'n'roll, это моя сцена.
Lock and load, вот он, мой звездный час,
Let's rock'n'roll, наша любовь - финальная глава.

Suoer Cool

Я искатель любви, и моя любовь - первопроходец.
Даже Платон называл меня "Мастером".

Зевс снова полагается на меня, каждый день - рай, детка.
Пронзенная золотой стрелой, ты начинаешь грезить.

Ты достойна большего, чем Венера,
Когда я пускаю стрелу, ты влюбляешься.
Очаровательная Психея, прими мою стрелу,
Даже если ты вся в поту от нашей жаркой любви.