Lyrics and translation Magic Power - 偷偷的 - LIVE

偷偷的 - LIVE

親愛的 can I see your hands up
享受著你舉手投足間的折磨
愛淌的幸福卻朦朧
你還在等什麼

親愛的 let me see your hands up
從來沒有上手的愛怎麼放手
心碎的悄悄卻磅礡
你還在等什麼
你是我無法接近的目的
不管我再怎麼的努力
還要用多少的時間 我才捨得忘記

在你身邊偷偷的疼你
在你背後偷偷的想你
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

我沒權力偷偷的任性
也沒勇氣偷偷的放棄
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

親愛的 can I see your hands up
如果有天你的真心驀然回首
我還為你杵著溫柔
你還在等什麼

親愛的 let me see your hands up
如果有天你的雙手 覺得寂寞
我願意一輩子牽走
你還在等什麼
我是你無法愛上的註定
不管我再怎麼的努力
還要用多少的時間 我才捨得忘記

在你身邊偷偷的疼你
在你背後偷偷的想你
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

我沒權力偷偷的任性
也沒勇氣偷偷的放棄
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

Yeah, what kind of girl
Uh-huh, the one and only girl
Yeah, pick up your cellphone
Love message, is rolling for you

到底該怎麼做你才會愛我
天雷才能勾動地火
跨越雷池禁區救火
高舉你的愛當作聖火 oh
你的心我百思也猜不透
盼你回首我怎麼都等不夠

在你身邊偷偷的疼你
(我偷偷的) 在你背後偷偷的想你
(我偷偷的) 我只能夠偷偷的愛你
我偷偷的 我偷偷的
(我偷偷的) 我在夢裡偷偷的吻你
我在未來偷偷的等你
我只能夠偷偷的愛你
偷偷的 默默的 濃濃的 愛著你

偷偷的默默的 疼你是我
偷偷的濃濃的 想你是我
偷偷的瘋狂愛你也是我(我愛你)

偷偷的默默的 疼你是我
偷偷的濃濃的 想你是我
偷偷的瘋狂愛你也是我
我愛你

En secret - LIVE

Ma chérie, peux-tu lever tes mains ?
J’aime le tourment que tes mouvements me font ressentir.
Le bonheur de l’amour coule, mais il est voilé.
Qu’est-ce que tu attends ?

Ma chérie, peux-tu lever tes mains ?
Un amour que je n’ai jamais eu en main, comment puis-je le lâcher ?
Le cœur se brise doucement, mais avec force.
Qu’est-ce que tu attends ?
Tu es le but que je ne peux pas atteindre.
Peu importe combien j’essaie.
Combien de temps me faudra-t-il avant que je n’ose oublier ?

Je te fais du mal en secret, à tes côtés.
Je pense à toi en secret, dans ton dos.
Je ne peux t’aimer que dans le secret.
En secret, silencieusement, profondément, je t’aime.

Je n’ai pas le droit d’être capricieuse en secret.
Je n’ai pas le courage d’abandonner en secret.
Je ne peux t’aimer que dans le secret.
En secret, silencieusement, profondément, je t’aime.

Ma chérie, peux-tu lever tes mains ?
Si un jour ton cœur se retourne brusquement.
Je serai toujours là pour toi, avec tendresse.
Qu’est-ce que tu attends ?

Ma chérie, peux-tu lever tes mains ?
Si un jour tes mains se sentent seules.
Je suis prêt à t’emmener toute ma vie.
Qu’est-ce que tu attends ?
Je suis celui que tu ne peux pas aimer, c’est écrit dans le destin.
Peu importe combien j’essaie.
Combien de temps me faudra-t-il avant que je n’ose oublier ?

Je te fais du mal en secret, à tes côtés.
Je pense à toi en secret, dans ton dos.
Je ne peux t’aimer que dans le secret.
En secret, silencieusement, profondément, je t’aime.

Je n’ai pas le droit d’être capricieuse en secret.
Je n’ai pas le courage d’abandonner en secret.
Je ne peux t’aimer que dans le secret.
En secret, silencieusement, profondément, je t’aime.

Yeah, quel genre de fille ?
Uh-huh, la seule et unique fille.
Yeah, prends ton téléphone portable.
Un message d’amour t’attend.

Comment faire pour que tu m’aimes ?
Il faut que le tonnerre rencontre le feu.
Traverser la ligne rouge pour éteindre le feu.
Brandis ton amour comme un feu sacré, oh.
Je ne peux pas comprendre ton cœur, même en y réfléchissant.
J’attends que tu te retournes, mais ce n’est jamais assez.

Je te fais du mal en secret, à tes côtés.
(En secret) Je pense à toi en secret, dans ton dos.
(En secret) Je ne peux t’aimer que dans le secret.
En secret, en secret.
(En secret) Je t’embrasse en secret dans mes rêves.
J’attends de toi en secret, dans le futur.
Je ne peux t’aimer que dans le secret.
En secret, silencieusement, profondément, je t’aime.

Je te fais du mal en secret, silencieusement, c’est moi.
Je pense à toi en secret, profondément, c’est moi.
Je t’aime follement en secret, c’est moi aussi (je t’aime).

Je te fais du mal en secret, silencieusement, c’est moi.
Je pense à toi en secret, profondément, c’est moi.
Je t’aime follement en secret, c’est moi aussi.
Je t’aime.