Lyrics and translation Magic Power - 如果明天世界末日

如果明天世界末日

明天世界末日 還有什麼沒有做
沒作完的夢 能不能用打包帶走
讓瘋狂當作最後的晚餐的餐前酒
第一次真正的品嚐灑脫

明天世界末日 還有什麼沒有說(有多少時間)
愛的萬言詩能不能變箴言朗誦(想對你說)
每一篇告白都拋棄隱喻追求赤裸(你能否聽到)
讀秒前我會在你心上 完成曠世的溫柔遺作

如果明天世界末日 短暫的一生到此為止
灰燼之前
我會試圖找出夢想的極大值
如果明天世界末日 就只剩下這最後二十四小時
教會每一件愛你的事 會是我最後唯一的堅持

經典的信念少了萬夫莫敵的執著(還剩下什麼)
窖藏的真心話在等大冒險來拆封(還在等什麼)
倒數的介入讓果斷不再需要結果(從現在開始)
一直到生命的最終 才甘心去學會放手一搏

如果明天世界末日 短暫的一生到此為止
灰燼之前
我會試圖找出夢想的極大值
如果明天世界末日 就只剩下這最後二十四小時
教會每一件愛你的事 會是我最後唯一的堅持

如果明天世界末日 短暫的一生到此為止
灰燼之前
我會試圖找出夢想的極大值
如果明天世界末日 就只剩下這最後二十四小時
教會每一件愛你的事 會是我最後唯一的堅持

明天世界末日 還有什麼沒有做
明天世界末日 還有什麼沒有說

Si le monde s'éteint demain

Le monde s'éteint demain, qu'est-ce qui reste à faire ?
Les rêves inachevés, peut-on les empaqueter et les emporter ?
Laissez la folie être l'apéritif du dernier souper.
La première vraie gorgée d'insouciance.

Le monde s'éteint demain, qu'est-ce qui reste à dire (combien de temps) ?
Les poèmes d'amour à mille mots peuvent-ils se transformer en proverbes récités (je veux te dire) ?
Chaque déclaration d'amour abandonne la métaphore et recherche la nudité (peux-tu entendre) ?
Avant le compte à rebours, j'achèverai sur ton cœur une œuvre d'amour éternelle.

Si le monde s'éteint demain, une vie éphémère s'achève.
Avant les cendres.
J'essaierai de trouver la valeur maximale de mes rêves.
Si le monde s'éteint demain, il ne restera que ces dernières vingt-quatre heures.
Enseigner chaque acte d'amour pour toi sera ma dernière et seule conviction.

Les convictions classiques manquent de ténacité irrésistible (que reste-t-il) ?
Les vérités cachées attendent une grande aventure pour être décachetées (que attends-tu) ?
L'intervention du compte à rebours rend la décision indépendante du résultat (à partir de maintenant) ?
Jusqu'à la fin de la vie, je n'accepte de lâcher prise.

Si le monde s'éteint demain, une vie éphémère s'achève.
Avant les cendres.
J'essaierai de trouver la valeur maximale de mes rêves.
Si le monde s'éteint demain, il ne restera que ces dernières vingt-quatre heures.
Enseigner chaque acte d'amour pour toi sera ma dernière et seule conviction.

Si le monde s'éteint demain, une vie éphémère s'achève.
Avant les cendres.
J'essaierai de trouver la valeur maximale de mes rêves.
Si le monde s'éteint demain, il ne restera que ces dernières vingt-quatre heures.
Enseigner chaque acte d'amour pour toi sera ma dernière et seule conviction.

Le monde s'éteint demain, qu'est-ce qui reste à faire ?
Le monde s'éteint demain, qu'est-ce qui reste à dire ?