Magic Power - 感覺犯 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Power - 感覺犯




感覺犯
Sentiment de culpabilité
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh
Let's go
Allons-y
我認罪 我認栽
J'avoue, je reconnais
快鎖定我 當你的頭號通緝犯
Verrouille-moi rapidement, sois mon criminel recherché numéro un
你審判 你審愛
Tu juges, tu aimes
我絕對夠格 終身陪你壞
Je suis absolument qualifié, je serai à tes côtés pour toujours
我放感覺 單打獨鬥
Je libère le sentiment, je me bats seul
放任空窗 只為你獨棟
Je laisse la fenêtre vide, juste pour toi seul
我讓直覺 情有獨鍾
Je laisse mon intuition avoir un coup de foudre
愛是空閨 我不讓你獨守
L'amour est un cœur vide, je ne te laisserai pas le garder seul
受傷受害 才會懂幸福的難
Être blessé, être victime, c'est seulement alors que l'on comprend la difficulté du bonheur
敢恨敢愛 感覺犯從不感慨
Oser détester, oser aimer, le sentiment de culpabilité ne se lamente jamais
不得不愛 當生命找到絢爛
Être obligé d'aimer, quand la vie trouve son éclat
撥雲見愛 我始終相信真愛
Écarter les nuages pour voir l'amour, je crois toujours au véritable amour
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh
Let's go
Allons-y
絕版的真命天女 復刻我的七情六慾
La véritable femme destinée, une édition limitée, reproduit mes sept émotions et six désirs
不想愛的知書達禮
Je ne veux pas aimer les bonnes manières
Just party, baby
Just party, baby
Let's party, baby
Let's party, baby
我想衝你的浪 徜徉在你的真心話
Je veux surfer sur ta vague, me baigner dans ton cœur
我想跟你party up
Je veux faire la fête avec toi
Party up
Party up
Party up, girl
Party up
不知道該怎麼說 想要你愛上我
Je ne sais pas quoi dire, je veux que tu tombes amoureux de moi
不知道該怎麼做 想要你感覺我
Je ne sais pas quoi faire, je veux que tu me sentes
人一生能擁有的 真愛不只有一個
Dans une vie, il y a plus d'un véritable amour que l'on peut posséder
但一生能遇到的 也許就你一個
Mais dans une vie, on ne rencontre peut-être que toi
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh
I wanna love you now
Je veux t'aimer maintenant
Baby can you give me some more
Baby, peux-tu m'en donner plus
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh
你存在 我崇拜
Tu existes, je t'admire
逞愛的感覺犯
Le sentiment de culpabilité de l'amour
只要感覺來 說愛就愛
Dès que le sentiment arrive, dis que tu aimes, dis que tu aimes
感覺對 說愛就愛
Si le sentiment est bon, dis que tu aimes, dis que tu aimes
Oh
Oh





Writer(s): Ting Ting


Attention! Feel free to leave feedback.