Lyrics and translation Magic Power - 黑白切

黑白切

黑黑黑白切(黑白切)
男生女生配(你輸了喝)
黑黑黑白切(everybody)
黑黑黑白切完跟馬子切(shit man)

無聊空虛的夜晚 我們去捅簍子
這一round誰會先達陣 誰會先插旗子
誰想當老子誰記得先補個腰子
我有一個朋友他都說你好我叫猴子
猴子的英文叫做monkey
Baby別猴急 take it slowly
反正時間還早 沖個澡完 吃個熱炒
墊個底才不會太快中了猴子把戲

黑黑黑白切(黑白切)
男生女生配(你輸了喝)
黑黑黑白切(everybody)
黑黑黑白切完跟馬子切(shit man)

所有人stone硬得像石頭
誰在當木頭誰就沒有搞頭
誰懂搞噱頭誰才會有看頭
誰龜兒子亂探頭 今晚不用砍頭
Just rock with me
Just rock with me
不要害羞 我不會讓你害喜
Just rock with me
Just rock with me
你可以太瘋 但不可以太醒
你真不小心竟然把酒打翻
不打緊我做東酒在開
開罐不拆帳 我們來拆罐
但是你等下記得腳腳要開開
(五 十 十五 開)

黑黑黑白切(黑白切)
男生女生配(你輸了喝)
黑黑黑白切(everybody)
黑黑黑白切完跟馬子切(shit man)

Everybody now put you hands in in the air
Everybody 舉起愛的小手 in the air
Everybody now put you hands in in the air
Everybody 舉起愛的小手 in the air

Noir et blanc coupé

Noir noir blanc coupé (noir et blanc coupé)
Garçon fille assortis (tu as perdu tu bois)
Noir noir blanc coupé (tout le monde)
Noir noir blanc coupé et fini avec la fille (merde mec)

Soirée ennuyeuse et vide, on va faire des bêtises
Ce tour-ci, qui va marquer le premier point, qui va planter le premier drapeau ?
Qui veut être le patron, qui se souvient de remettre un rein ?
J'ai un ami, il dit toujours "Salut" et il s'appelle Singe
Singe en anglais ça s'appelle "monkey"
Bébé, ne sois pas impatient, prends ton temps
De toute façon, il est encore tôt, on prend une douche, puis on mange un plat chaud
On se remplit l'estomac pour ne pas tomber trop vite dans le piège du singe

Noir noir blanc coupé (noir et blanc coupé)
Garçon fille assortis (tu as perdu tu bois)
Noir noir blanc coupé (tout le monde)
Noir noir blanc coupé et fini avec la fille (merde mec)

Tout le monde est dur comme une pierre
Qui fait le bois n'a pas d'avenir
Qui comprend le gag a du succès
Qui est un petit con et qui se penche, ce soir on ne lui coupe pas la tête
Viens danser avec moi
Viens danser avec moi
N'aie pas honte, je ne te ferai pas vomir
Viens danser avec moi
Viens danser avec moi
Tu peux être folle, mais pas trop sobre
Tu as renversé le vin par inadvertance
Pas grave, je paie, le vin est ouvert
On ouvre la canette sans facturer, on ouvre la canette
Mais souviens-toi, il faut que tu ouvres les jambes
(cinq dix quinze ouvert)

Noir noir blanc coupé (noir et blanc coupé)
Garçon fille assortis (tu as perdu tu bois)
Noir noir blanc coupé (tout le monde)
Noir noir blanc coupé et fini avec la fille (merde mec)

Tout le monde maintenant, mettez vos mains en l'air
Tout le monde, levez vos petites mains d'amour en l'air
Tout le monde maintenant, mettez vos mains en l'air
Tout le monde, levez vos petites mains d'amour en l'air