Magic Sam - 21 Days in Jail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magic Sam - 21 Days in Jail




21 Days in Jail
21 jours en prison
Twenty-one nights of torture
Vingt et un nuits de torture
Twenty-one nights of fear
Vingt et un nuits de peur
Twenty-one days in jail
Vingt et un jours en prison
And nobody seems to care
Et personne ne semble s'en soucier
Twenty-one days of torture
Vingt et un nuits de torture
Twenty-one nights of fear
Vingt et un nuits de peur
I got twenty-one days in jail
J'ai vingt et un jours en prison
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier
Well, I'm waiting for your letter
Eh bien, j'attends ta lettre
Just a simple word or two
Juste un simple mot ou deux
Then I know it won't be long
Alors je sais que ça ne va pas durer longtemps
Till I'll be home with you
Jusqu'à ce que je sois à la maison avec toi
Twenty-one days of torture
Vingt et un nuits de torture
Twenty-one nights of fear
Vingt et un nuits de peur
I got twenty-one days in jail
J'ai vingt et un jours en prison
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier
No-one cares... rock!
Personne ne s'en soucie... rock!
Well, I finally got your letter
Eh bien, j'ai enfin reçu ta lettre
You did what I wanted you to do
Tu as fait ce que je voulais que tu fasses
Now I know it won't be long
Maintenant je sais que ça ne va pas durer longtemps
Till I'll be home with you
Jusqu'à ce que je sois à la maison avec toi
Twenty-one days of torture
Vingt et un nuits de torture
Twenty-one nights of fear
Vingt et un nuits de peur
I got twenty-one days in jail
J'ai vingt et un jours en prison
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier
Ah, set me free!
Ah, libère-moi!
Twenty-one days of torture
Vingt et un nuits de torture
Twenty-one nights of fear
Vingt et un nuits de peur
Twenty-one days in jail
Vingt et un jours en prison
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier
Twenty-one days of torture
Vingt et un nuits de torture
Twenty-one nights of fear
Vingt et un nuits de peur
I got twenty-one days in jail
J'ai vingt et un jours en prison
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier
I got twenty-one days in jail
J'ai vingt et un jours en prison
Nobody seems to care
Personne ne semble s'en soucier





Writer(s): Willie Dixon, L.p. Weaver


Attention! Feel free to leave feedback.